ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

palle

名詞
女性形 活用形 複数形

pallaの複数形

英語の意味
plural of palla
このボタンはなに?

試合中、ボールは元気にコート上を跳ね回っていました。

During the match, the balls bounced cheerfully across the field.

このボタンはなに?

che palle

感動詞
慣用表現 卑語

なんて面倒なんだ!

英語の意味
(idiomatic, vulgar) what a drag!
このボタンはなに?

打ち合わせが延期になったとわかったとき、まったく面倒くさいと思った。

When I found out the meeting had been postponed, I thought, what a drag, really.

このボタンはなに?

Dalle Palle

固有名詞
女性形 男性形

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

昨日、契約について話し合うためにボール一家出身の男性と会いました。

Yesterday I spoke with Mr. From-the-Balls to discuss the contract.

このボタンはなに?

fuori dalle palle

感動詞
卑語

(下品) fuori dai coglioni の同義語

英語の意味
(vulgar) Synonym of fuori dai coglioni
このボタンはなに?

消え失せろ、事態が悪化する前にここから立ち去れ。

Get the hell out, move away before the situation gets worse.

このボタンはなに?

palle di neve

名詞
女性形 活用形 複数形

palla di neveの複数形

英語の意味
plural of palla di neve
このボタンはなに?

子どもたちは校庭で雪玉を投げて楽しんだ。

The children had fun throwing snowballs in the schoolyard.

このボタンはなに?

palle di cristallo

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of palla di cristallo

英語の意味
plural of palla di cristallo
このボタンはなに?

祭りの間に、魔法使いたちは未来を予測するために水晶玉を使用しました。

During the festival, the magicians used crystal balls to predict the future.

このボタンはなに?

fare girare le palle

動詞
別形 異形

(俗)イライラさせる、ムカつかせる、ブチ切れさせる / (俗)うんざりさせる、辟易させる

英語の意味
Alternative form of far girare le palle
このボタンはなに?

時々、小さな中断が最も我慢強い人でさえむかつかせることがある。

Sometimes small interruptions can really piss off even the most patient person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

far girare le palle

動詞
慣用表現 俗語

いらいらさせる / むかつかせる / 腹を立てさせる

英語の意味
(idiomatic, slang) to twist someone's balls, to annoy
このボタンはなに?

お願いですから、その冗談で同僚をムカつかせるのはやめてください。許されません。

Please stop pissing off your colleagues with those jokes; it's unacceptable.

このボタンはなに?

averne le palle piene

動詞
口語 慣用表現 代名詞的

うんざりする、我慢の限界である、もうたくさんだと感じる

英語の意味
(idiomatic, colloquial) Being fed up with something, being sick and tired.
このボタンはなに?

何か月もの空虚な約束の後、私はそれにもううんざりして辞表を出した。

After months of empty promises, I began to be sick and tired of them and handed in my resignation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular with syntactic gemination after the verb

first-person historic past singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

auxiliary

un paio di palle

感動詞
慣用表現 俗語 卑語

不承認や不信、軽蔑を表す乱暴な言い方。「そんなのクソくらえ」「信じられるかよ」「冗談じゃないね」といったニュアンス。

英語の意味
(idiomatic, slang, vulgar) my ass (expresses disapproval, disregard or disbelief)
このボタンはなに?

ふざけんな、そんな話は信じないよ。

My ass — I don't buy that story.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★