お祭りの間、若いアクロバットたちはステージ上で宙返りを試み、その大胆さで観客を驚かせました。

During the party, the young acrobats decided to perform somersaults on stage, surprising the audience with their daring.

私はこのプロジェクトの一員になりたいです。なぜならその考えを信じているからです。

I want to be part of this project because I believe in its ideas.

その接着剤は油で汚れた表面には付着できない。

The glue cannot adhere to oily surfaces.

同僚たちはすぐにプロジェクトを承認してほしいと何度も主張した。

The colleagues kept insisting because they wanted me to approve the project immediately.

いつもすべてがうまくいっているふりをすることはできない。

You can't always pretend that everything is fine.

残念ながら、そのプロジェクトには適切な文書が不足している可能性があります。

Unfortunately, the project may lack adequate documentation.

マルコは会議中に自分の成功をひけらかす傾向があり、同僚を見下してしまう。

Marco tends to flaunt his accomplishments during meetings, belittling his colleagues.

トーナメントに勝つためには、適切な相手とペアを組む方法を知っておく必要がある。

To win the tournament, you need to know how to pair up with the right partner.

アメリカ西部への旅で、私たちは開拓者の生活について多くを学びました。

During the trip to the American West we learned a lot about the life of the pioneers.

夏の間、マルコはビーチでリラックスしながら、怠惰の楽しみを味わいました。

During the summer, Marco indulged in the enjoyment of idleness while relaxing on the beach.