古い建物の表面は、建物の美観を向上させるために最近修復されました。

The surfaces of the old building have recently been restored to enhance the building's aesthetics.

横断部の表面は歩行者の安全を確保するために障害物がないように保たれなければなりません。

The crossing surfaces must be kept free of obstacles to ensure pedestrian safety.

ジョヴァンニは、細部を無視し、外見だけにとらわれる浅はかな人です。

Giovanni is a shallow person who neglects details and focuses only on appearances.

マルコが採用した表面的なアプローチは、そのプロジェクトの複雑さに対処する能力の欠如を浮き彫りにしました。

The superficial approach adopted by Marco highlighted his inability to handle the complexities of the project.

彼の分析における浅はかさは、その状況の深い理解を妨げた。

The superficiality in his analyses prevented a thorough understanding of the situation.

表面的な批判は実際の問題の複雑さを評価しません。

The superficial criticisms do not assess the complexity of real issues.

浅はかな人たちは、他人の感情を深く考慮せずにしばしば判断してしまいます。

Shallow people often judge others without deeply considering their emotions.

彼は問題を表面的に検討し、その複雑さに気づかなかった。

He examined the problem superficially, without realizing its complexity.

解剖学的検査で、浅層会陰横筋が骨盤の支持を評価するために観察されました。

During the anatomical examination, the superficial transverse perineal muscle was observed to assess pelvic support.

会陰の浅層横筋は、重い物を持ち上げるときに骨盤の安定化を助けます。

The superficial transverse perineal muscles help stabilize the pelvis when lifting heavy objects.