ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

conto

IPA(発音記号)
名詞
男性形

(男性名詞)勘定 / 会計 / 口座

英語の意味
(m) bill/account
このボタンはなに?

勘定をお願いします。

The bill, please.

このボタンはなに?
関連語

plural

conto

IPA(発音記号)
形容詞
古風

知られている / 馴染みのある

英語の意味
(archaic) known, familiar
このボタンはなに?

その高貴な紳士の親しみ深い存在は、昔の時代の記憶を呼び起こし、城の雰囲気を特に居心地良くしていた。

The familiar presence of that noble gentleman evoked memories of bygone eras, making the castle's atmosphere particularly welcoming.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

conto

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

contareの一人称単数現在形

英語の意味
first-person singular present indicative of contare
このボタンはなに?

夏休みまでの日数を数えています。

I count the days before the summer holidays.

このボタンはなに?

conto

IPA(発音記号)
形容詞
古風

洗練された / 優雅な / 上品な / 気品のある

英語の意味
(archaic) refined, elegant, gracious
このボタンはなに?

レセプションの際、ゲストは洗練された風格で入場し、その優雅さで輝いていた。

During the reception, the guest made his entrance with a refined bearing, shining with grace and elegance.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

rendersi conto

動詞

気づく / 理解する

英語の意味
to realize / to explain
このボタンはなに?

勉強における継続の重要性に気づくことは不可欠です。

It is fundamental to realize the importance of consistency in studying.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

conto bancario

名詞
男性形

銀行口座

英語の意味
bank account
このボタンはなに?

貯蓄を管理するために銀行口座を開設しました。

I opened a bank account to manage my savings.

このボタンはなに?
関連語

plural

conto corrente

名詞
男性形

当座預金口座

英語の意味
a current account, a checking account
このボタンはなに?

高い手数料を避けるために、貯金を当座預金に振り替えました。

To avoid high fees, I transferred my savings to a current account.

このボタンはなに?
関連語

plural

estratto conto

名詞
男性形

銀行明細書 / 口座取引明細 / 取引履歴書 / 残高証明を含む取引明細書

英語の意味
bank statement
このボタンはなに?

私は銀行取引明細書を受け取り、不審な取引に気づきました。

I received the bank statement and noticed a suspicious transaction.

このボタンはなに?
関連語

plural

rendere conto

動詞

説明する

英語の意味
to account to
このボタンはなに?

私は自分の決定について部長に説明しなければならない。

I must account to the director for my decisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

tenere conto

動詞

考慮する

英語の意味
to take into consideration
このボタンはなに?

出発する前に天候を考慮に入れなければなりません。

We must take into consideration the weather conditions before leaving.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★