検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

vivo,

翻訳する

CEFR: A1

vivo

IPA（発音記号）

/ˈbibo/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

vivirの一人称単数現在直説法

英語の意味

first-person singular present indicative of vivir

このボタンはなに？

En este pequeño pero acogedor barrio, vivo cada día con pasión y gratitud.

翻訳する

この小さくて居心地の良い近所で、私は毎日情熱と感謝を持って暮らしています。

In this small but cozy neighborhood, I live each day with passion and gratitude.

このボタンはなに？

詳細

vivo

IPA（発音記号）

/ˈbibo/

形容詞

生きている / 強烈な、強い / 生き生きとした、活発な

英語の意味

alive, living (having life) / intense, strong / vivid, lively

このボタンはなに？

El ecosistema del bosque es un sistema vivo que muestra la belleza de la naturaleza.

翻訳する

森林の生態系は自然の美しさを示す生きたシステムです。

The forest ecosystem is a living system that demonstrates the beauty of nature.

このボタンはなに？

詳細

関連語

viva

（ feminine ）

vivos

（ masculine plural ）

vivas

（ feminine plural ）

詳細

CEFR: A1

vivo

IPA（発音記号）

/ˈbibo/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

英語の説明を簡潔な日本語に翻訳する

英語の意味

first-person singular present indicative of vivar

このボタンはなに？

Yo vivo en una bellísima ciudad junto al mar.

翻訳する

私は海のそばの美しい都市に住んでいます。

I live in a beautiful city by the sea.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

seto vivo

名詞

男性形

生垣（柵として植えられた低木の茂み）

英語の意味

hedge (thicket of bushes planted as a fence)

このボタンはなに？

El seto vivo rodea el jardín de la casa, ofreciendo privacidad y un toque natural al ambiente.

翻訳する

生垣は家の庭を囲み、プライバシーと自然な雰囲気を提供しています。

The hedge surrounds the house garden, providing privacy and a natural touch to the environment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

setos vivos

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

cuadro vivo

名詞

男性形

絵画のように静止した姿勢をとる人物や役者の配置、またはその場面 / 舞台やイベントで、出演者が動かずに一枚の絵のような構図を作る演出 / 歴史的・宗教的・文学的な場面を、静止した生きた絵として再現した情景

英語の意味

an arrangement of figures or actors as if in a painting; a tableau

このボタンはなに？

翻訳する

パレードの間、ダンサーとミュージシャンが生きたタブローを作り出し、夜を動く芸術作品へと変えました。

During the parade, the dancers and musicians formed a living tableau that turned the night into a moving work of art.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cuadros vivos

（ plural ）

詳細

en vivo

IPA（発音記号）

/em ˈbibo/

副詞

ラテンアメリカ慣用表現

ライブで、実況で、中継で、（録画ではなく）生で

英語の意味

(Latin America, idiomatic) live (in person, in front of an audience)

このボタンはなに？

El comediante ofreció un espectáculo en vivo que emocionó a toda la audiencia.

翻訳する

そのコメディアンは、観客全体を感動させる生のパフォーマンスを披露しました。

The comedian offered a live performance that moved the entire audience.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

in vivo

副詞

生体内で / 生きている体内で / 生体内において（実験・観察を行うさま）

英語の意味

in vivo

このボタンはなに？

El científico evaluó in vivo la eficacia del nuevo fármaco en organismos vivos.

翻訳する

科学者は新薬の有効性を生体内で評価しました。

The scientist evaluated the efficacy of the new drug in living organisms.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

in vivo

形容詞

不変化

生体内で行われる、または生きた個体の体内で観察されることを指す形容詞。主に生物学や医学の文脈で、試験管内（in vitro）ではなく実際の生物の体内で行う実験や反応などについて用いられる。

英語の意味

in vivo

このボタンはなに？

El experimento in vivo permitió observar el comportamiento celular en tiempo real.

翻訳する

生体内で行われた実験により、細胞の挙動がリアルタイムで観察できました。

The experiment conducted in living organisms allowed observation of cellular behavior in real time.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

ser vivo

名詞

男性形

生き物

英語の意味

living thing

このボタンはなに？

Un perro es un ser vivo.

翻訳する

犬は生き物です。

A dog is a living thing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

seres vivos

（ plural ）

詳細

al rojo vivo

形容詞

慣用表現不変化

非常に熱い

英語の意味

(idiomatic) red-hot

このボタンはなに？

El debate político está al rojo vivo en el Congreso.

翻訳する

議会では政治論争が白熱しています。

The political debate is red-hot in Congress.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する