ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

CEFR: B2

bailar al son que le tocan

動詞
慣用表現

言われたとおりに行動すること、周囲や状況に合わせて行動すること。

英語の意味
(idiomatic) to do as one is told; to obey; to follow the rules
このボタンはなに?

オフィスでは、一部の従業員が新しいアイデアを提案する代わりに、ただ言われたとおりに従うだけです。

In the office, some employees simply do as they are told instead of proposing new ideas.

このボタンはなに?

los caminos del Señor son inescrutables

ことわざ

神は不思議な方法で働く

英語の意味
God works in mysterious ways
このボタンはなに?

主の道は計り知れません。

God's ways are inscrutable.

このボタンはなに?
CEFR: B1

de noche todos los gatos son pardos

ことわざ

暗闇の中ではすべての猫は灰色だ

英語の意味
all cats are grey in the dark, all cats are gray in the dark
このボタンはなに?

祖父は「暗闇ではすべての猫は灰色だ」とよく言って、闇の中では違いが消えてしまうことを私たちに教えてくれました。

My grandfather used to say "all cats are gray in the dark" to remind us that in darkness, differences fade away.

このボタンはなに?
CEFR: B2

piensa el ladrón que todos son de su condición

ことわざ

自分のことを一番よく知っているのは自分自身であるということを表すことわざ。自己理解には自分自身の内省が不可欠であるという意味を持つ。

英語の意味
it takes one to know one
このボタンはなに?

パブロが弟の過ちを激しく非難したとき、私は『同じ者同士だからこそ分かり合える』という諺を思い出させた。なぜなら、同じ過ちを犯した者だけが他人を理解できることがあるからだ。

When Pablo harshly criticized his brother for his mistakes, I reminded him that 'it takes one to know one', because sometimes only someone who has done the same can understand another.

このボタンはなに?

sonadas

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 複数形

sonadoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of sonado
このボタンはなに?

その企業の高名な戦略は予期せぬ成功をもたらした。

The acclaimed strategies of the company generated unexpected success.

このボタンはなに?
CEFR: A1

sonadas

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 過去分詞 複数形

sonadoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of sonado
このボタンはなに?

委員会の著名な提案は会議で皆を驚かせました。

The notable proposals of the committee surprised everyone at the meeting.

このボタンはなに?

sonada

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 単数形

sonadoの単数女性形

英語の意味
feminine singular of sonado
このボタンはなに?

その建築家の卓越した提案が都市のデザインに革新をもたらしました。

The renowned proposal of the architect revolutionized the city's urban design.

このボタンはなに?

sonada

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 過去分詞 単数形

sonadoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of sonado
このボタンはなに?

鳴らされた鐘が式典の開始を告げた。

The rung bell announced the start of the ceremony.

このボタンはなに?

sonadoras

形容詞
女性形 活用形 複数形

sonadorの女性複数形

英語の意味
feminine plural of sonador
このボタンはなに?

夢見る女の子たちはいつも自分たちの夢を追いかけます。

The dreamy girls always pursue their dreams.

このボタンはなに?
CEFR: A2

sonadora

形容詞
女性形 活用形 単数形

sonadorの女性単数形

英語の意味
feminine singular of sonador
このボタンはなに?

その芸術家は夢見がちで、幻想に満ちた風景を描いています。

The artist is dreamy and paints landscapes full of fantasy.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スペイン語 - 日本語

項目
項目(742106)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (742158)
例文を追加する
例文の審査中の編集(1)
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★