ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

hombre

IPA(発音記号)
感動詞

おい! / おいおい!

英語の意味
man! / hey! / oh, come on!
このボタンはなに?

男よ!季節がこんなに早く変わるなんて信じられない。

Man! I can't believe how quickly the seasons change.

このボタンはなに?
関連語

canonical

hombre

IPA(発音記号)
名詞
男性形 口語 俗語

成人男性 / 人間,人類 / 夫 / (トランプゲームの)オンブル

英語の意味
man, (adult male human) / man, (all humans collectively); mankind, humankind / man, (individual of the species Homo sapiens, the genus Homo, or the subtribe Hominina) / husband / top / a 17th century card game also called ombre
このボタンはなに?

その男性は夕日に染まる公園のベンチに座っています。

The man sits on the park bench at sunset.

このボタンはなに?
関連語

plural

hombre orquesta

名詞
男性形

ワンマンバンド / 雑用係

英語の意味
one-man band / factotum
このボタンはなに?

一人バンドは広場でのユニークなパフォーマンスで群衆を魅了しました。

The one-man band delighted the crowd with his unique performance in the square.

このボタンはなに?
関連語

plural

hombre gamba

名詞
男性形

バター顔 体は良いが頭が醜い男

英語の意味
butter face a man with a nice body but an ugly head
このボタンはなに?

ビーチでは、体は素晴らしいのに顔に魅力が欠けると噂されるバターフェイスと呼ばれる男性が、皆を魅了していました。

At the beach, it was rumored that the butter face charmed everyone with his spectacular body, even though he had a face that left much to be desired.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

feminine

feminine plural

hombre lobo

IPA(発音記号)
名詞
男性形

人間の姿と狼の姿を行き来する伝説上の怪物。多くの場合、満月の夜に変身する男性を指す。

英語の意味
werewolf
このボタンはなに?

満月の夜、人狼は静かに森を歩いていた.

During the full moon night, the werewolf used to silently roam the forest.

このボタンはなに?
関連語

plural

hombre rana

名詞
男性形

フロッグマン / 潜水工作員 / 特殊潜水隊員

英語の意味
frogman
このボタンはなに?

その蛙人は嵐の中で漂流者を救助した。

The frogman rescued a castaway during the storm.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

feminine

feminine plural

hombre muerto

名詞
慣用表現 男性形

hombre muerto: 死んだ男、死者。比喩的に、破滅・絶望的状況にある人を指すこともある。

英語の意味
(idiomatic) goner, dead meat, dead man
このボタンはなに?

死んだ男は話すことができません。

The dead man cannot speak.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

hombre trans

名詞
男性形

トランスジェンダーの男性 / 出生時には女性と割り当てられたが、自らを男性として認識し生きる人

英語の意味
trans man
このボタンはなに?

そのトランスジェンダーの男性は、自分のコミュニティで勇気の象徴となっています。

The trans man has become a symbol of courage in his community.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

CEFR: B2

hombre de paja

名詞
男性形

わら人形 / 表看板 / 名目上の代表者

英語の意味
straw man, figurehead, front man / straw man / straw man, scarecrow
このボタンはなに?

党首はスキャンダルへの関与を隠すために、見せかけの人物を利用した。

The party leader used a straw man to obscure his involvement in the scandal.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

hombre del saco

IPA(発音記号)
名詞
男性形

民間伝承に登場する「袋を持った男」の怪物・妖怪。悪い子どもを袋に入れて連れ去るとされる。

英語の意味
(folklore) sack man
このボタンはなに?

子供の頃、祖母はいたずらな子供たちを連れ去る恐ろしい袋の男の話を聞かせてくれました。

When I was a child, my grandmother told me stories about the dreaded sack man who would take away naughty children.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スペイン語 - 日本語

項目
項目(742106)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (742158)
例文を追加する
例文の審査中の編集(1)
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★