亡くなった兵士たちは厳かな葬儀の間に墓地で称えられました。

The dead soldiers were honored during the solemn funeral at the cemetery.

古い墓地で、死者は永遠の静けさの中で安らかに眠っています。

In the old cemetery, the dead rest in eternal silence.

死んだ兵士たちは、愛国的な儀式で敬意を表されました。

The dead soldiers were remembered with honor at the patriotic ceremony.

監査中に、会社の流動性に影響を与えていたいくつかの無駄な重荷が発見されました。

During the audit, we discovered several dead weights that were affecting the company's liquidity.

技術者はエンジンの性能を最適化するために、死点を慎重に調整しました。

The technician carefully adjusted the dead points to optimize the engine's performance.

台風の後、救助隊は港で多数の死体を発見しました。

After the hurricane, the rescue teams encountered numerous dead bodies at the harbor.

死んだ男性は森の中で発見されました。

The dead men were found in the forest.

死者の日に、祖母は伝統を尊重するために庭にメキシカンマリーゴールドを植えました。

During the Day of the Dead, my grandmother planted a Mexican marigold in the garden to honor tradition.

毎年、すべての魂の日に家族が集まり、亡くなった大切な人々を偲びます.

Every year, on All Souls' Day, families gather to remember their departed loved ones.

死者の日に、彼女は先祖を讃えるために華麗な死者の花のアレンジメントを用意しました。

During the Day of the Dead, she prepared an elegant arrangement of flowers of the dead to honor her ancestors.