ライオンはサバンナで狩りをしながら、肉を力強く噛む。

The lion bites the meat strongly while hunting in the savannah.

歯が痛いです。

My tooth hurts.

山でのハイキング中、厳しい寒さのために夜明けに歯がガタガタと震えました。

During the mountain hike, the intense cold forced me to have my teeth chattering at dawn.

歯の検診中に、歯科医は私の切歯が固い物を噛む悪い癖のせいで少し摩耗していることに気づきました。

During the dental check-up, the dentist noticed that my incisor was slightly worn out due to the bad habit of biting hard objects.

古代の法、「目には目を、歯には歯を」は報復的正義のシステムの礎でした。

The ancient law 'eye for an eye, a tooth for a tooth' has been a pillar in the system of retributive justice.

公園を歩いていると、太陽の光を浴びて輝くタンポポを見つけました。

I walked through the park and observed a dandelion glowing in the sunlight.

男の子は乳歯を失い、枕の下に置きました。

The boy lost his milk tooth and placed it under his pillow.

その若者は自分の出っ歯を誇らしげに見せていて、それが彼をさらに魅力的に見せていた。

The young man proudly displayed his bucktooth, which made him seem even more charming.

友人が助けを申し出たとき、贈り物の馬の歯は気にしてはいけないということを思い出しました。

When my friend offered me help, I remembered that don't look a gift horse in the mouth.

歯科医は診察中に患者の歯を丁寧に検査しました。

The dentist carefully examined the patient's teeth during the consultation.