何年にもわたって私たちのコミュニティに奉仕できたことは光栄でした。

It has been an honor to serve our community for so many years.

温室では様々な種が展示されており、シドニア植物はその異国風の美しさで際立っています。

The greenhouse displays various species, and the sidonia plants stand out for their exotic beauty.

古代シドニアの伝統は、地域の文化的アイデンティティを豊かにしています。

The ancient Sidonian traditions enrich the cultural identity of the region.

勇敢なシドンの戦士たちは、誇りを持って彼らの土地を守っていました。

The brave Sidonian warriors protected their land with honor.

古代において、シドニアンは地中海で製品を交易し、その海上技術で名高かった。

During ancient times, the Sidonians traded their products in the Mediterranean and were renowned for their maritime skill.

シドンの建築は、そのエレガンスと革新的なデザインで際立っています。

Sidonian architecture stands out for its elegance and innovative design.

シドニオは、シドンとレバノンの豊かな歴史を共有するために文化祭に参加しました。

The Sidonian participated in the cultural festival to share the rich history of Sidon and Lebanon.

シドニアは、シドニオの遺産を受け継ぐ名高い後継者として、彼女の血統の根源を探るために世界を旅しました。

Sidonia, the distinguished heir of the Sidonio legacy, traveled around the world to discover the roots of her lineage.

その古い宮殿のシドニアン建築は地域の文化遺産を反映しています。

The Sidonian architecture of the ancient palace reflects the cultural heritage of the region.