嵐の中、古い柳の根は地面にしっかりとしがみついていました。

During the storm, the roots of the old willow clung tenaciously to the ground.

教授は、平方根が数学の研究において基本的な役割を果たしていると説明しました。

The professor explained that square roots are fundamental in the study of mathematics.

私はマドリードで非常に魅力的な収益性が期待できる不動産の素晴らしい機会を見つけました。

I have found excellent opportunities in real estate in Madrid that promise high profitability.

長い年月を経て、彼らはついにこの美しい町に根を下ろすことを決意しました。

After so many years, they finally decided to settle down in this beautiful town.