すべての人は、自らの体験を通じて独自のアイデンティティを築きます。

Every person builds their own identity through their experiences.

エンジニアは回路設計の計算を簡略化するために単位行列を使用しました。

The engineer used the identity matrices to simplify the calculations in the circuit design.

方程式の系を解くために、計算を簡素化するために単位行列を使用しました。

To solve the system of equations, we used the identity matrix to simplify the calculations.

家を出るときは、必ず身分証明書を持参してください。

Make sure you always bring your ID card when you leave your house.

私たちがオフィスに着いたとき、情報を確認するために身分証明書を求められました。

When we arrived at the office, they asked for our identity cards to verify the information.

すべての人は、尊重と受容の中で自分の性自認を探求する権利があります。

Every person has the right to explore their gender identity in an environment of respect and acceptance.

セキュリティオフィサーは、ビルに入る際に私の身分証明書を確認するように頼みました。

The security officer asked to see my ID card when I entered the building.

建物に入る際は、身分証を提示してください。

Please present your ID card when entering the building.

彼女の手首のタトゥーは、彼女の家族のルーツを明らかにする識別の特徴です。

The tattoo on her wrist is an identifying characteristic that reveals her family roots.

大学に登録するためには、最新の身分証明書を提出する必要があります。

To enroll in the university, you need to present your updated identity cards.