例えば、いくつかの教育方法は学生の積極的な参加を促します。

Some teaching methods, for example, encourage active participation among students.

フアンは彼のパーティーに私を招待し、もちろん、ためらうことなく参加することにしました。

Juan invited me to his party, and of course, I accepted to attend without hesitation.

窓を閉めていただけますか、お願いします？

Could you close the window, please?

バスに乗り遅れるところだったが、幸運にもちょうど間に合って到着した。

I was about to miss the bus, but luckily it arrived just in time.

事業が失敗して以来、カルロスはヨブのように貧しく、基本的な必需品さえも十分に買えない状況です。

Since his business failed, Carlos is as poor as Job, barely having enough for the essentials.

スキャンダルを知ったルイスは、警察が到着する前に素早く逃げ出しました。

Upon hearing about the scandal, Luis fled quickly before the police arrived.

代表は責任を効果的に委任し、会議に代理で出席しました。

The representative attended the conference by proxy, delegating his responsibilities effectively.

彼女は音楽への情熱に完全に身を任せました。

She devoted herself entirely to her passion for music.

彼は義務感から会議に参加し、自分のコミットメントを示しました。

He attended the meeting out of a sense of obligation and to show his commitment.

理事会は改革計画を全会一致で承認しました。

The board approved the reform plan unanimously.