アクーニャ家は町で自分たちの伝統を祝うために集まりました。

The Acuna family gathered to celebrate their heritage in the town.

その詩人は、愛と人生の本質を捉える言葉を作り出す。

The poet coins words that capture the essence of love and life.

アクーニャ市を巡る中で、砂漠の美しさと豊かな地元の歴史に感動しました。

During our tour of Acuña City, we admired the beauty of the desert and the rich local history.

その歴史家によって造られた用語は文化的な議論を豊かにしました。

The terms coined by the historian enriched the cultural debate.

「セルフィー」という言葉は、自分自身で撮った写真を表現するために造られた。

The word 'selfie' was coined to describe the photo taken by oneself.

職人の工房で鋳造された硬貨は素早く売り切れました。

The coins minted in the artisan workshop have been sold quickly.

会議中に、私たちは革新的な計画を打ち立て、問題を解決します。

During the meeting, we coin an innovative plan to solve the problem.

次回の会議で、私たちは革新と集団の努力を表す用語を造語します。

At our next convention, we will coin a term that represents innovation and collective effort.

もし私がスピーチでオリジナルの用語を造語すれば、言語革新で初めての試みとして認識されるでしょう.

If in my speech I coin an original term, I will be recognized as the first to innovate in language.

言語学者たちは新たに現れる社会現象を表現するための新しい用語を造るでしょう.

Linguists will coin new terms to describe emerging social phenomena.