検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ベッド
ひらがな
べっど
名詞
日本語の意味
人が就寝や休息のために用いる家具。通常、マットレスや布団などを使って体を横たえるための装置。
やさしい日本語の意味
ねるためのかぐ。うえにふとんをおいてねるもの。
中国語（簡体字）の意味
床；床铺 / 床位（如医院、旅馆）
中国語（繁体字）の意味
床 / 床鋪 / 病床
韓国語の意味
침대 / 침상
ベトナム語の意味
giường / giường ngủ
タガログ語の意味
kama / higaan
関連語
ベビーベッド
ひらがな
べびいべっど
名詞
日本語の意味
乳児や幼児を寝かせるための小さなベッド。柵が付いており、転落を防ぐ構造になっている。
やさしい日本語の意味
あかちゃんがねてすごすための小さなベッド
中国語（簡体字）の意味
婴儿床 / 婴儿小床
中国語（繁体字）の意味
嬰兒床 / 嬰兒小床
韓国語の意味
아기침대 / 유아용 침대
ベトナム語の意味
cũi trẻ em / giường cũi cho bé / nôi em bé
関連語
ベッドタウン
ひらがな
べっどたうん
名詞
日本語の意味
主に都市中心部へ通勤する人々が多く住む住宅地や郊外の町のこと。昼間は住民の多くが仕事などで都心へ出て行き、夜間に寝に帰ってくることが多いため、このように呼ばれる。 / 商業施設やオフィスなどの就業機会よりも、住宅が主体となっている地域。ベッドタウンとして機能することで、大都市圏の居住人口を支えている。
やさしい日本語の意味
人が夜にねむるためにすむまちで、しごとはべつのまちへかよってするところ
中国語（簡体字）の意味
睡城 / 通勤城镇 / 以通勤者为主的郊区社区
中国語（繁体字）の意味
以通勤為主的郊區城鎮 / 以居住為主的衛星城、臥城
韓国語の意味
대도시로 통근하는 사람이 주로 사는 교외 주거 지역 / 산업·상업 기능이 약하고 주거 기능 중심의 도시·마을
ベトナム語の意味
khu ngoại ô chủ yếu để ở; cư dân đi làm ở thành phố khác / thị trấn ven đô nơi phần lớn cư dân đi làm ở trung tâm thành phố
タガログ語の意味
suburb na tirahan ng mga nagko-commute / pamayanang tirahan ng mga nagko-commute / residensyal na bayan kung saan karamihan ay nagtatrabaho sa ibang lungsod
関連語
ベッドカバー
ひらがな
べっどかばー
名詞
日本語の意味
ベッドにかけるカバーや掛け布の総称 / 装飾や保護を目的としてベッド全体を覆う布 / 布団やシーツの上に重ねてかける、おおい布
やさしい日本語の意味
ベッドの上にかけて、ふとんやまくらをおおいかくすうすいおおい布
中国語（簡体字）の意味
床罩 / 床盖 / 床上盖布
中国語（繁体字）の意味
床罩 / 床上的裝飾性蓋布
韓国語の意味
침대 덮개 / 침대보 / 침대 커버
ベトナム語の意味
tấm phủ giường / chăn phủ giường / vải phủ giường
タガログ語の意味
pantakip sa kama / pabalat ng kama / kobre-kama
関連語
ベッドイン
ひらがな
べっどいん
名詞
日本語の意味
性交すること。セックス。 / 男女が同じベッドに入ること。床を共にすること。
やさしい日本語の意味
おとことおんなが いっしょに ねることを ひわいにいう ことば
中国語（簡体字）の意味
上床（与某人） / 发生性关系 / 做爱（口语）
中国語（繁体字）の意味
上床（與人） / 發生性關係 / 同房
韓国語の意味
함께 잠자리에 들기 / 성관계 / 동침
ベトナム語の意味
việc lên giường (với ai đó) / quan hệ tình dục (nghĩa uyển ngữ) / ngủ chung
タガログ語の意味
pagtatalik / pagsiping / pagpunta sa kama kasama ng kapareha
関連語
ベッドイン
ひらがな
べっどいん
動詞
日本語の意味
性交する、セックスする、性的な意味で一緒に寝る / （比喩的に）親密な関係になる、深く関わり合う
やさしい日本語の意味
おとことおんななどが いっしょに ねるために ベッドや ふとんにはいること
中国語（簡体字）の意味
与某人上床 / 发生性关系 / 同床共寝（带性暗示）
中国語（繁体字）の意味
上床（與某人） / 發生性關係 / 同床
韓国語の意味
성관계를 하다 / 잠자리를 같이하다 / 함께 잠자리에 들다
ベトナム語の意味
lên giường (với ai) / quan hệ tình dục; làm tình / ân ái (cách nói uyển ngữ)
タガログ語の意味
makipagtalik / sumiping / mag-sex
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
