和英辞書

ベッドタウン

ひらがな

べっどたうん

名詞

bedroom community, suburb made up primarily of commuters

日本語の意味

主に都市中心部へ通勤する人々が多く住む住宅地や郊外の町のこと。昼間は住民の多くが仕事などで都心へ出て行き、夜間に寝に帰ってくることが多いため、このように呼ばれる。 / 商業施設やオフィスなどの就業機会よりも、住宅が主体となっている地域。ベッドタウンとして機能することで、大都市圏の居住人口を支えている。

やさしい日本語の意味

人が夜にねむるためにすむまちで、しごとはべつのまちへかよってするところ

中国語（簡体字）の意味

睡城 / 通勤城镇 / 以通勤者为主的郊区社区

中国語（繁体字）の意味

以通勤為主的郊區城鎮 / 以居住為主的衛星城、臥城

韓国語の意味

대도시로 통근하는 사람이 주로 사는 교외 주거 지역 / 산업·상업 기능이 약하고 주거 기능 중심의 도시·마을

インドネシア語

kota tidur / kawasan/daerah hunian pinggiran bagi para komuter ke kota lain

ベトナム語の意味

khu ngoại ô chủ yếu để ở; cư dân đi làm ở thành phố khác / thị trấn ven đô nơi phần lớn cư dân đi làm ở trung tâm thành phố

タガログ語の意味

suburb na tirahan ng mga nagko-commute / pamayanang tirahan ng mga nagko-commute / residensyal na bayan kung saan karamihan ay nagtatrabaho sa ibang lungsod

彼はベッドタウンで静かな生活を送っています。

He is leading a quiet life in a bedroom community.

中国語（簡体字）の翻訳

他在通勤城镇过着安静的生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他在通勤城鎮過著寧靜的生活。

韓国語訳

그는 베드타운에서 조용한 생활을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjalani kehidupan yang tenang di kota satelit.

ベトナム語訳

Anh ấy đang sống một cuộc sống yên tĩnh ở khu ngoại ô.

タガログ語訳

Namumuhay siya nang tahimik sa isang bayan malapit sa lungsod.

意味（1）

bedroom community, suburb made up primarily of commuters

beddo taun （ romanization ）