検索結果- ベトナム語 - 日本語
検索内容:
xanh
IPA(発音記号)
形容詞
前置詞句
果物
文語
髪
青い / 緑の
英語の意味
grue (green or blue) / green (sickly, unwell) / green (unripe) / youthfully black
関連語
xanh
IPA(発音記号)
関連語
trà xanh
IPA(発音記号)
名詞
新語
俗語
緑茶 / 一見、飾り気のない、純真で魅力的な女の子だが、実際には、放蕩で、表面的で、卑劣な人物である
英語の意味
green tea / seemingly unaffected, innocent and charming girl who is, in actuality, a dissipated, superficial, and despicable person
xanh-tuya
IPA(発音記号)
名詞
古風
xanh-tuya: ベトナム語で、特定の文脈や専門用語として用いられる可能性があるが、一般的な日常語としてはあまり見られない名詞。 / 英語の意味「(日付入り)ベルト」は本来の意味ではなく、誤訳や文脈の取り違えである可能性が高い。
英語の意味
(dated) belt
mắt xanh
IPA(発音記号)
名詞
直訳
比喩的用法
青い目、緑色の目、美しい目、愛情、好意、感謝
英語の意味
(literally) blue or green eyes / (figurative) beautiful eyes (of a girl); (by extension) affection; favour; appreciation
thẻ xanh
IPA(発音記号)
名詞
アメリカ合衆国の永住権を示す身分証明書で、正式名称は「Permanent Resident Card」。通称「グリーンカード」と呼ばれる。 / 比喩的に、ある場所・組織・国に長期的/恒久的にとどまることを許可された資格や身分を指すこともある。
英語の意味
green card
関連語
đèn xanh
IPA(発音記号)
sử xanh
IPA(発音記号)
名詞
緑の年代記(緑の竹簡に書かれた歴史的出来事の記録) / (比喩的)古い本 / 歴史書
英語の意味
green chronicles (account of historical events written on green bamboo slips); (figurative) old book; history book
loading!
Loading...