検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

trứng

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

trứng

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨŋ˧˦]

名詞

卵

英語の意味

egg

このボタンはなに？

Tôi ăn trứng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は卵を食べます。

I eat eggs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

quả

（ classifier ）

trái

（ classifier ）

𫧾

（ CJK ）

𠨡

（ CJK ）

詳細

cá trứng

IPA（発音記号）

[kaː˧˦ t͡ɕɨŋ˧˦]

名詞

（動物学）カラフトシシャモ、Mallotus villosus（大西洋と北極海に生息するワカサギの一種）

英語の意味

(zoology) capelin, Mallotus villosus (a type of smelt found in the Atlantic and Arctic oceans)

このボタンはなに？

Các nhà nghiên cứu sinh học biển đã phát hiện ra rằng cá trứng đóng vai trò quan trọng trong chuỗi thức ăn ở Đại Tây Dương và Bắc Băng Dương .

Google翻訳 / DeepL翻訳

海洋生物学者は、カペリンが大西洋と北極海の食物連鎖において重要な役割を果たしていることを発見しました。

Marine biologists have discovered that capelin plays an important role in the food chain in the Atlantic and Arctic oceans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

con

（ classifier ）

詳細

trứng dái

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨŋ˧˦ zaːj˧˦]

名詞

口語ユーモラス

卵 / 球状のもの

英語の意味

(colloquial, humorous) a testicle; bollock; male gonad

このボタンはなに？

Trong lễ hội năm nay , anh ấy trêu đùa rằng ' trứng dái ' của mình là bí mật mang lại may mắn , khiến mọi người cười không ngớt !

Google翻訳 / DeepL翻訳

今年の祭りで、彼は自分の睾丸を幸運の秘密だと冗談を言い、皆を大笑いさせた！

At this year's festival, he joked that his testicle was the secret to his luck, making everyone burst into laughter!

このボタンはなに？

詳細

trứng rận

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨŋ˧˦ zən˧˨ʔ]

名詞

シラミの卵

英語の意味

nit

このボタンはなに？

Giáo viên trong lớp đã nhắc nhở học sinh kiểm tra tóc mình để phát hiện sớm trứng rận .

Google翻訳 / DeepL翻訳

教室の先生は、生徒たちに早期にシラミの卵を発見するために自分の髪をチェックするように注意しました。

The teacher in the class reminded the students to check their hair for early detection of nit.

このボタンはなに？

詳細

trứng chấy

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨŋ˧˦ t͡ɕəj˧˦]

名詞

シラミの卵 / アタマジラミの卵

英語の意味

nit

このボタンはなに？

Hôm qua , sau giờ nghỉ , nhân viên y tế phát hiện trứng chấy trên tóc của nhiều học sinh trong lớp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、休み時間の後、保健スタッフはクラスの何人かの生徒の髪にシラミの卵を発見しました。

Yesterday, after recess, the healthcare staff discovered nit on the hair of several students in the class.

このボタンはなに？

詳細

trứng gà

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨŋ˧˦ ɣaː˨˩]

名詞

鶏の卵 / カニステル（トロピカルフルーツ、学名 Pouteria campechiana）

英語の意味

chicken egg / the canistel, a tropical fruit (Pouteria campechiana)

このボタンはなに？

Buổi sáng nay , tôi đã chuẩn_bị một bữa_ăn gồm trứng_gà chiên_giòn , rau_củ tươi và bánh_mì nướng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、私はサクサクに揚げた鶏の卵、新鮮な野菜、そしてトーストを含む食事を用意しました。

This morning, I prepared a meal consisting of crispy fried chicken egg, fresh vegetables, and toasted bread.

このボタンはなに？

詳細

関連語

quả

（ classifier ）

trái

（ classifier ）

cây

（ classifier ）

詳細

buồng trứng

IPA（発音記号）

[ʔɓuəŋ˨˩ t͡ɕɨŋ˧˦]

名詞

卵巣 / (植物の)子房

英語の意味

ovary

このボタンはなに？

Bác sĩ phát hiện buồng trứng của bệnh nhân có dấu hiệu bất thường và khuyến nghị làm thêm các xét nghiệm .

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師は患者の卵巣に異常の兆候があることを発見し、さらなる検査を勧めました。

The doctor discovered that the patient's ovary showed abnormal signs and recommended additional tests.

このボタンはなに？

詳細

trứng rán

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨŋ˧˦ zaːn˧˦]

名詞

直訳

trứng rán: 目玉焼き、フライドエッグ、油で焼いた卵料理。ベトナム料理ではバインミーの具などにも用いられる。

英語の意味

(literally) a fried egg

このボタンはなに？

Vào mỗi buổi sáng , tôi luôn thích ăn trứng rán cùng một ly cà phê sữa để bắt đầu ngày mới .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、私は新しい一日を始めるために、ミルクコーヒーと一緒に目玉焼きを楽しんでいます。

Every morning, I always enjoy eating a fried egg with a glass of milk coffee to start the day.

このボタンはなに？

詳細

trứng cá

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨŋ˧˦ kaː˧˦]

名詞

直訳略語異形

魚の卵、魚卵

英語の意味

(literally) a fish egg(s); roe

このボタンはなに？

Cô ấy rắc trứng cá lên bánh mì nướng để thêm hương vị .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は風味を加えるためにトーストに魚卵を振りかけた。

She sprinkled fish roe on the toast to add flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cây

（ classifier ）

trái

（ classifier ）

詳細

trứng ốp la

IPA（発音記号）

[t͡ɕɨŋ˧˦ ʔop̚˧˦ laː˧˧]

名詞

目玉焼き

英語の意味

fried egg

このボタンはなに？

Buổi sáng hôm nay , tôi đã thưởng thức trứng ốp la cùng bánh mì nướng để bắt đầu một ngày mới tràn đầy năng lượng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、目玉焼きとトーストを楽しんで、エネルギーに満ちた新しい一日を始めました。

This morning, I enjoyed a fried egg with toasted bread to kickstart a day full of energy.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する