検索結果- ベトナム語 - 日本語

nồi

IPA(発音記号)
名詞

英語の意味
pot
このボタンはなに?

母は鍋でスープを作ります。

My mother cooks soup in the pot.

このボタンはなに?
関連語

classifier

CJK

mũ nồi

IPA(発音記号)
名詞

ベレー帽 / フランス風の縁なし帽子

英語の意味
beret
このボタンはなに?

彼女は祭りで赤いベレー帽をかぶっています。

She wears a red beret at the festival.

このボタンはなに?

nồi áp suất

IPA(発音記号)
名詞

圧力を利用して短時間で調理するための鍋、圧力鍋

英語の意味
a pressure cooker
このボタンはなに?

私はシチューをもっと早く作るために圧力鍋を買ったばかりです。

I just bought a pressure cooker to cook stews faster.

このボタンはなに?
関連語

classifier

nồi cơm điện

IPA(発音記号)
名詞
ユーモラス

電気炊飯器 / (俗称)丸っこい形のバイク用ヘルメットのことを指すこともある

英語の意味
electric rice cooker / motorcycle helmet
このボタンはなに?

私は家族のために新しい電気炊飯器を購入しました。それはとても速くご飯を炊いてくれます。

I just purchased a new electric rice cooker for my family, and it cooks rice very quickly.

このボタンはなに?
関連語

classifier

con sâu làm rầu nồi canh

ことわざ
直訳 比喩的用法

集団の中のたった一人の悪い人・問題のある人が、全体の評価や雰囲気を悪くしてしまうことをたとえたことわざ。 / 少数の欠点や不具合が、全体の出来や印象を台無しにしてしまうこと。

英語の意味
(literally) one caterpillar spoils the broth pot / (figurative) one bad apple spoils the bunch
このボタンはなに?

組織では、時にたった一人の悪い人がグループ全体の評判を傷つけることがある。『一匹の虫が鍋を台無しにする』ということわざがまさに当てはまる。

In an organization, sometimes just one bad person can damage the reputation of the whole group; it's true what they say, one bad apple spoils the barrel.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★