検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

cạnh

Google翻訳 / DeepL翻訳

cạnh

IPA（発音記号）

[kajŋ̟˧˨ʔ]

名詞

目的語

端 / 側面

英語の意味

(of an object) a defining edge / (geometry) a side

このボタンはなに？

Các cạnh sắc bén của bức tường gạch tạo nên vẻ đẹp độc đáo của ngôi nhà .

Google翻訳 / DeepL翻訳

レンガの壁の鋭い辺が家の独特な美しさを生み出しています。

The sharp edges of the brick wall create the unique beauty of the house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兢

（ CJK ）

競

（ CJK ）

竟

（ CJK ）

境

（ CJK ）

梗

（ CJK ）

𧣲

（ CJK ）

詳細

cạnh

IPA（発音記号）

[kajŋ̟˧˨ʔ]

前置詞

すぐ隣に

英語の意味

right next to; beside

このボタンはなに？

Tôi ngồi cạnh cô ấy trong lớp học .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は教室で彼女のすぐ隣に座っています。

I sit right next to her in class.

このボタンはなに？

詳細

関連語

兢

（ CJK ）

競

（ CJK ）

竟

（ CJK ）

境

（ CJK ）

梗

（ CJK ）

𧣲

（ CJK ）

詳細

khía cạnh

IPA（発音記号）

[xiə˧˦ kajŋ̟˧˨ʔ]

名詞

面; 局面; 側面

英語の意味

aspect; angle; regard

このボタンはなに？

Trong buổi hội thảo , diễn giả đã trình bày rõ ràng từng khía cạnh của vấn đề .

Google翻訳 / DeepL翻訳

セミナーで、講演者は問題の各側面について明確に説明しました。

In the seminar, the speaker clearly presented each aspect of the issue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

契𧣲

（ CJK ）

詳細

góc cạnh

IPA（発音記号）

[ɣawk͡p̚˧˦ kajŋ̟˧˨ʔ]

名詞

角度 / 端／側面 / 遠近法

英語の意味

angle; edge / aspect; perspective

このボタンはなに？

Chiếc bàn có những góc cạnh sắc nhọn cần được mài để tránh tai nạn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのテーブルには事故を防ぐために削る必要がある鋭い角がある。

The table has sharp angles that need to be filed down to prevent accidents.

このボタンはなに？

詳細

cạnh khoé

IPA（発音記号）

[kajŋ̟˧˨ʔ xwɛ˧˦]

形容詞

レジスター

（話し方について）間接的な、ほのめかす、暗示する

英語の意味

(of way of speaking) oblique; hinting; alluding; insinuating

このボタンはなに？

Trong buổi họp báo , người phát ngôn đã trả lời một cách cạnh khoé , khiến khán giả phải suy nghĩ về ý nghĩa ẩn sau lời nói của ông .

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者会見で、スポークスマンは遠回しな言い方で答え、彼の言葉に隠された意味について聴衆が考え込むようにさせました。

During the press conference, the spokesperson responded in an oblique manner, making the audience ponder the hidden meaning behind his words.

このボタンはなに？

詳細

cạnh khóe

形容詞

異形異形

当てこすりを言う、皮肉を込めた、嫌味たっぷりな、遠回しにとげのある言い方をするさま

英語の意味

Alternative spelling of cạnh khoé

このボタンはなに？

Quả áo cưới này có những đường may cạnh khóe hoàn hảo , làm nổi bật vẻ đẹp tinh tế của cô dâu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

このウェディングドレスは完璧に仕上げられた斜めの縫い目が特徴で、新婦の洗練された美しさを際立たせています。

This wedding dress features perfectly crafted angled seams, highlighting the bride's exquisite beauty.

このボタンはなに？

詳細

cạnh huyền

IPA（発音記号）

[kajŋ̟˧˨ʔ hwiən˨˩]

名詞

斜辺（直角三角形の直角をはさむ2辺以外の辺） / （比喩的に）最も長い辺

英語の意味

(geometry) a hypotenuse

このボタンはなに？

Trong một tam giác vuông , cạnh huyền luôn đối diện với góc vuông và có độ dài lớn nhất .

Google翻訳 / DeepL翻訳

直角三角形では、斜辺は常に直角と向かい合っており、最も長い辺です。

In a right triangle, the hypotenuse is always opposite the right angle and has the greatest length.

このボタンはなに？

詳細

cạnh tranh

IPA（発音記号）

[kajŋ̟˧˨ʔ t͡ɕajŋ̟˧˧]

形容詞

競争心が強い

英語の意味

competitive (inclined to compete)

このボタンはなに？

Các doanh nghiệp cạnh tranh luôn đổi mới để tồn tại trên thị trường toàn cầu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

競争的な企業はグローバル市場で生き残るために常に革新を続けています。

Competitive enterprises are always innovating in order to survive in the global market.

このボタンはなに？

詳細

cạnh tranh

IPA（発音記号）

[kajŋ̟˧˨ʔ t͡ɕajŋ̟˧˧]

動詞

競争する

英語の意味

to compete

このボタンはなに？

Các công ty trẻ cạnh tranh nhau trên thị trường quốc tế để giành lợi thế .

Google翻訳 / DeepL翻訳

若い企業は国際市場で優位を獲得するために互いに競争する。

Young companies compete with each other on the international market to gain an advantage.

このボタンはなに？

詳細

cầu cạnh

IPA（発音記号）

[kəw˨˩ kajŋ̟˧˨ʔ]

動詞

好意を懇願する / 優遇措置を求めてへつらう

英語の意味

to entreat favors; request preferential treatment

このボタンはなに？

Sau khi thất nghiệp , anh ấy liền cầu cạnh những người bạn cũ để tìm kiếm cơ hội mới .

Google翻訳 / DeepL翻訳

失業後、彼はすぐに旧友たちに新たなチャンスを求めるために懇願した.

After becoming unemployed, he immediately entreated favors from his old friends to seek new opportunities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

求竟

（ CJK ）

詳細

Webで検索する