検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

bài

Google翻訳 / DeepL翻訳

bài

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˨˩]

名詞

授業、課題、論文などを表す名詞。例：bài học（授業）、bài tập（練習問題）、bài luận（論文）。

英語の意味

lesson / exercise, paper, task, theme

このボタンはなに？

Hôm nay , cô giáo đã giảng bài một cách sinh động , giúp học sinh dễ dàng hiểu kiến thức .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日、先生は生徒が知識を理解しやすいように、活気に満ちた方法でレッスンを解説しました。

Today, the teacher explained the lesson in a vivid manner, making it easy for the students to understand the knowledge.

このボタンはなに？

詳細

bài

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˨˩]

名詞

カード / トランプ / カードゲーム

英語の意味

card, playing card, card game

このボタンはなに？

Hôm nay , tôi rủ bạn đến chơi bài tại quán cà phê .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は、カフェでカードゲームをするために友達を誘いました。

Today, I invited my friend to play card games at the cafe.

このボタンはなに？

詳細

bài

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˨˩]

類別詞

歌、絵、詩、エッセイなどの作文に使用される類別詞

英語の意味

used for compositions like songs, drawings, poems, essays, etc.

このボタンはなに？

Tôi vừa hoàn thành bài luận về những kỷ niệm tuổi thơ của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はちょうど自分の子供時代の思い出についてのエッセイを完成させました。

I just finished an essay about my childhood memories.

このボタンはなに？

詳細

bài

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˨˩]

名詞

授業・課・課題などを表す名詞 / 歌・曲・楽曲を表す名詞 / 記事・論文・作文などの『～篇』『～本』といった量詞的な用法 / （トランプや囲碁などの）ゲーム・勝負・一局 / ベトナム伝統音楽などの形式を示す分類語

英語の意味

tag, tablet

このボタンはなに？

Tôi vừa nhận được một chiếc bài mới , rất nhẹ và phù hợp cho việc đọc sách điện tử .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新しいタブレットを受け取りました。それは軽量で、電子書籍を読むのに最適です。

I have just received a new tablet, which is lightweight and perfect for reading e-books.

このボタンはなに？

詳細

bài giải

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˨˩ zaːj˧˩]

名詞

解答 / 解説 / 解法 / 回答例 / 模範解答

英語の意味

solution

このボタンはなに？

Học sinh rất phấn khích khi nhận được bài giải rõ ràng từ giáo viên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生は先生から明確な解答を受け取って大変喜んだ。

The student was thrilled to receive the clear solution from the teacher.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

bài học

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˨˩ hawk͡p̚˧˨ʔ]

名詞

比喩的用法

レッスン

英語の意味

lesson

このボタンはなに？

Hôm nay tôi có một bài học .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日はレッスンがあります。

Today I have a lesson.

このボタンはなに？

詳細

bài chòi

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˨˩ t͡ɕɔj˨˩]

名詞

ベトナム中部に起源を持つ伝統的な民俗芸能。歌、音楽、語り、演劇、カードゲームなどの要素を融合した庶民の娯楽・舞台芸術。

英語の意味

a performance art usually associated with Central Vietnam

このボタンはなに？

Mỗi khi Tết đến , làng tôi lại tưng bừng với những tiết mục bài chòi truyền thống .

Google翻訳 / DeepL翻訳

テト（旧正月）が来るたびに、私の村は活気ある中部ベトナムの伝統的な民俗芸能で賑わいます。

Whenever Tet arrives, my village comes alive with lively traditional Central Vietnamese folk performances.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

bài tập

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˨˩ təp̚˧˨ʔ]

名詞

演習問題

英語の意味

homework/exercise

このボタンはなに？

Tôi làm bài tập .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は演習問題を解きます。

I solve the exercises.

このボタンはなに？

詳細

bài thơ

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˨˩ tʰəː˧˧]

名詞

詩 / ポエム

英語の意味

poem

このボタンはなに？

Tôi đã sáng tác một bài thơ thật nhẹ nhàng về tình yêu đầu đời .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は初恋についてとても柔らかな詩を創作しました。

I composed a truly gentle poem about first love.

このボタンはなに？

詳細

bài đăng

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˨˩ ʔɗaŋ˧˧]

名詞

インターネット

(インターネット) 投稿 (電子フォーラムやインターネットフォーラム、ブログなどに投稿されたメッセージ)

英語の意味

(Internet) a post (a message posted in an electronic or Internet forum, or on a blog, etc.)

このボタンはなに？

Tôi vừa đăng một bài đăng mới trên blog của mình sau khi cập nhật thông tin mới nhất .

Google翻訳 / DeepL翻訳

最新情報を更新した後、私は自分のブログに新しい投稿をしました。

I just posted a new post on my blog after updating the latest information.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する