ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

不盡

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

完全にではない

英語の意味
not completely
このボタンはなに?

彼の説明は十分に明確ではなく、その意味を理解するのが難しい。

His explanation is not completely clear, making it difficult to understand its meaning.

このボタンはなに?

不盡

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

無限

英語の意味
endless
このボタンはなに?

彼女の知識への探求は、まるで果てしないかのように、限りない大海のようです。

Her pursuit of knowledge is so endless, like an eternal, boundless ocean.

このボタンはなに?

不盡然

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
正式語

(形式的)必ずしもそうではない

英語の意味
(formal) not necessarily so
このボタンはなに?

彼の説明は十分に見えるが、結果は必ずしも事実に一致しているわけではない。

Although his explanation seems comprehensive, the outcome does not necessarily conform to the facts.

このボタンはなに?

言不盡意

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

言葉では言い尽くせない、自分の気持ちや考えを完全には表現できない状態を指す表現。

英語の意味
what one says does not sufficiently express what one means
このボタンはなに?

あの詩人の感情を表現するとき、私はいつも言葉では十分に伝えられないと感じる。心の揺れを完全に表現することはできないからだ。

When describing the poet's emotions, I always feel that what one says does not sufficiently express what one means, because my words cannot fully convey the inner turbulence.

このボタンはなに?

感激不盡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

(誰かに)感謝しきれない;誰かまたは何かによって提供された援助に深く感謝する

英語の意味
can't thank (somebody) enough; to highly appreciate help provided by someone or something
このボタンはなに?

友達の無私の助けに直面して、感謝してもしきれない思いです。

I am truly grateful for my friend’s selfless help and can’t thank him enough.

このボタンはなに?

取之不盡

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

(資源などが)いくら取っても尽きないさま。無尽蔵であること。 / 使っても使っても減らないほど豊富であること。

英語の意味
Synonym of 取之不盡,用之不竭/取之不尽,用之不竭 (qǔ zhī bù jìn, yòng zhī bù jié, “(of resources) inexhaustible”).
このボタンはなに?

学校の図書館は蔵書が豊富で、まるで尽きることのない知識の宝庫のようです。

The library at the school has an abundant collection of books, as if it were an inexhaustible treasury of knowledge.

このボタンはなに?

一生受用不盡

表現
慣用表現

生涯にわたって何かの利益を得る

英語の意味
reap the benefits of something for the rest of one's life
このボタンはなに?

この本の知恵は、生涯にわたって恩恵を受けることができるでしょう。

The wisdom in this book will benefit me for the rest of my life.

このボタンはなに?

取之不盡,用之不竭

表現
慣用表現 属格

(資源が)無尽蔵である

英語の意味
(of resources) inexhaustible
このボタンはなに?

太陽光発電を利用することで、自然から尽きることのないエネルギーを得て、持続可能な発展を促進することができます。

By harnessing solar power, we can obtain inexhaustible energy from nature to promote sustainable development.

このボタンはなに?

取之不盡,用之有餘

表現
慣用表現

資源などが極めて豊富で、いくら使ってもなくならないさまを表す成語「取之不盡,用之有餘」の意味。

英語の意味
Synonym of 取之不盡,用之不竭/取之不尽,用之不竭 (qǔ zhī bù jìn, yòng zhī bù jié, “(of resources) inexhaustible”).
このボタンはなに?

この湖の水資源はまさに尽きることなく豊富で、地元の農業に安定した灌漑を提供しています。

The water resources of this lake are truly inexhaustible, providing reliable irrigation for local agriculture.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★