Chinese

感激不盡

IPA（発音記号）

/kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕin⁵¹/

ピンイン

gǎn jī bù jìn

注音符号

ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ

広東語の発音（粵拼）

gam2 gik1 bat1 zeon6

表現

慣用表現

（誰かに）感謝しきれない；誰かまたは何かによって提供された援助に深く感謝する

英語の意味

can't thank (somebody) enough; to highly appreciate help provided by someone or something

面对朋友无私的帮助，我真是感激不盡。

友達の無私の助けに直面して、感謝してもしきれない思いです。

I am truly grateful for my friend’s selfless help and can’t thank him enough.