検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
不敢
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
地域
あえて何かをしない / できない; してはいけない; すべきではない
英語の意味
to not dare (to do something) / cannot; must not; should not
不敢
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
間投詞
恐れ入ります/とんでもないことでございます / とんでもない(お褒めに預かり) / いえいえ、そのような(身に余るお言葉です)
英語の意味
You flatter me; I wouldn't presume; I don't deserve this (praise, reward, etc.)
不敢當
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
間投詞
古風
恐れ入ります/とんでもないことでございます/いえいえ、そのようなお言葉は身に余ることでございます
英語の意味
(dated) You flatter me; I wouldn't presume; I don't deserve this (praise, reward etc.)
不敢問津
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
(例えば高価な品物の値段について)あえて尋ねないこと
英語の意味
to not dare to inquire (e.g. about the price of expensive goods)
不敢苟同
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
不敢恭維
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
不敢越雷池一步
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
限界を一歩も超えないこと。厳密に境界内に留まること
英語の意味
to dare not go one step beyond the limit; to stay strictly within bounds