検索内容:
（正式な、主に否定的な表現で）価格や状況について問い合わせる
皆が待ち望む中で、彼は新型スマートフォンの価格について問い合わせることを一度もせず、非常に落ち着いた様子を見せた。
Although everyone was eagerly waiting, he never inquired about the price of the new smartphone, appearing very composed.
ほとんど人に顧みられず、訪ねてくる者・問いただす者がいないさま / 世間の関心や注目をほとんど集めないさま
このインディペンデント映画は作りこまれていたにもかかわらず、公開後はほとんど注目を集めず、監督を非常に落胆させました。
Although the indie film was well-crafted, it attracted little interest after its release, leaving the director very disappointed.
誰も興味を示さないさま / 訪れる人・関心を寄せる人が全くいない状態 / 人気や注目を完全に欠いていること
新しくオープンしたカフェは雰囲気が良いにもかかわらず、立地の悪さから誰も興味を持たず、訪れる人が少ない。
Although the newly opened café boasts a beautiful ambiance, its remote location has kept it unvisited and no one is interested.
（例えば高価な品物の値段について）あえて尋ねないこと
市場でその高価な骨董品を見たとき、多くの人々は値段が高すぎるため問い合わせる勇気がなかった。
When seeing those expensive antiques in the market, many people did not dare to inquire due to the high prices.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
