最終更新日 :2025/11/25

不敢當

広東語の発音(粵拼)
間投詞
古風

恐れ入ります/とんでもないことでございます/いえいえ、そのようなお言葉は身に余ることでございます

英語の意味
(dated) You flatter me; I wouldn't presume; I don't deserve this (praise, reward etc.)
このボタンはなに?

本日、皆様からのお褒めの言葉を受け、私はただ謙虚に『恐縮です!』と答えました。

Today, when I received everyone's compliments, I could only humbly reply, 'You flatter me!'

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(時代遅れ) あなたは私を褒めていますが、私はそれを僭称しません。私はこれ(賞賛、報酬など)に値しません。

(時代遅れ) あなたは私を褒めていますが、私はそれを僭称しません。私はこれ(賞賛、報酬など)に値しません。

正解を見る

不敢當

今天收到大家的讚美,我只能謙虛地回道:不敢當!

正解を見る

本日、皆様からのお褒めの言葉を受け、私はただ謙虚に『恐縮です!』と答えました。

本日、皆様からのお褒めの言葉を受け、私はただ謙虚に『恐縮です!』と答えました。

正解を見る

中国語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★