English Dictionary

Trans-Karakoram Tract

固有名詞

An area along both sides of the Shaksgam River which is de facto administered by China as part of Kashgar prefecture, Xinjiang, but which was claimed by Pakistan until 1963, and which is claimed by India (as part of Ladakh).

日本語の意味

シャクサガム川の両岸に位置する地域で、実質的には中国が新疆ウイグル自治区カシュガル県の一部として行政管理している。しかし、1963年まではパキスタンが領有を主張しており、現在はインドがラダックの一部として領有権を主張している地域。

Scholars met to discuss the complex legal status of the Trans-Karakoram Tract and its implications for regional diplomacy.

学者たちは、シャクスガム川の両岸にまたがる地域（事実上は中国が新疆カシュガル地区の一部として管理し、かつては1963年までパキスタンが領有を主張し、インドはラダックの一部として領有を主張している）の複雑な法的地位と、それが地域外交に及ぼす影響について議論するために集まった。

意味（1）

An area along both sides of the Shaksgam River which is de facto administered by China as part of Kashgar prefecture, Xinjiang, but which was claimed by Pakistan until 1963, and which is claimed by India (as part of Ladakh).

A closer look at the foreign-occupied Indian state of Jammu- Kashmir reveals some unsettling coincidences. The Chinese control the Aksai Chin portion. The Pakistanis control Azad Kashmir and the Northern Areas. They ceded the Trans-Karakoram Tract (along the northern frontier of Gilgit-Baltistan agency) to the PRC in 1963. It was in those Northern Areas that the Taliban reinforcement route and al-Qaeda base camp were reported in 2001 and 2002, respectively. (Refer back to Map 7.4.)