検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Kashmir

IPA（発音記号）

/ˈkæʃ.miɹ/

固有名詞

日本語の意味

インド亜大陸北部に位置する地域で、実際には中国、インド、パキスタンの間で分割されている（カシミール地方）

このボタンはなに？

Kashmir has long been admired for its stunning valleys and troubled political history.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インド亜大陸北部に位置し、現在は中国・インド・パキスタンの間で事実上分割されているこの地域は、美しい渓谷と複雑な政治史で古くから称賛されてきた。

詳細

Jammu and Kashmir

固有名詞

歴史的

日本語の意味

（歴史的）カシミール地方を統治していた君主制国家で、その領域は現在、中国、インド、パキスタンに実質的に分割されている。

このボタンはなに？

Historians continue to debate the legacy of Jammu and Kashmir in South Asian politics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、かつてカシミール地方を統治していた藩王国で、その領土が現在中国、インド、パキスタンの間で事実上分割されていることが南アジアの政治に残した遺産について議論を続けている。

詳細

Kashmir Valley

固有名詞

A valley around 135 km long and 32 km wide, formed by the Jhelum river, located between the Karakoram and the Pir Panjal Range, within the central Indian-controlled part of the disputed region of Kashmir.

日本語の意味

カシミール・バレーは、ジュルム川によって形成された約135kmの長さと32kmの幅を持つ谷で、カラコラム山脈とピルパンジャル山脈の間に位置し、インドが管理するカシミール紛争地域の中央部に存在する地名です。

このボタンはなに？

Photographers visit the Kashmir Valley in every season to capture its river-carved meadows, snow-capped peaks, and centuries-old gardens.

Google翻訳 / DeepL翻訳

写真家たちは四季を通じて、長さ約135km、幅約32kmでジェルム川によって形成され、カラコルム山脈とピル・パンジャル山脈の間に位置する、紛争地域カシミールの中央のインド管理下にあるこの渓谷へ訪れ、その川が刻んだ草原や雪を頂く峰、何世紀も続く庭園を撮影します。

詳細

Azad Kashmir

固有名詞

Short form of Azad Jammu and Kashmir.

日本語の意味

アザド・ジャンム・アンド・カシミールの短縮名称

このボタンはなに？

Azad Kashmir is known for its lush valleys and scenic lakes, attracting travelers year-round.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アザド・ジャム・アンド・カシミールはその豊かな渓谷と風光明媚な湖で知られており、旅行者を年中魅了します。

詳細

Vale of Kashmir

固有名詞

The Kashmir Valley.

日本語の意味

カシミール渓谷

このボタンはなに？

Travelers were awed by the terraced fields and saffron gardens of the Vale of Kashmir.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行者たちはカシミール渓谷の棚田やサフラン畑に感嘆した。

詳細

Kashmir stags

名詞

活用形複数形

plural of Kashmir stag

日本語の意味

「Kashmir stag」の複数形。すなわち、カシミール地方に生息する雄のシカ（スタッグ）の複数形を指す。

このボタンはなに？

At dawn, Kashmir stags emerged from the fog to graze along the valley's edge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、カシミールの雄鹿が霧の中から現れ、谷の縁で草を食べ始めた。

詳細

Kashmir stag

名詞

Cervus hanglu hanglu, a subspecies of Central Asian red deer endemic to Kashmir and surrounding areas.

日本語の意味

カシミールおよびその周辺地域に生息する、中央アジア赤鹿の亜種「Cervus hanglu hanglu」を指すシカ

このボタンはなに？

The Kashmir stag grazed quietly at dawn in the marshes, a rare reminder of the region's fragile biodiversity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cervus hanglu hanglu（カシミールおよび周辺地域に固有の中央アジア産アカシカの亜種）は、夜明けに湿地で静かに草を食み、その地域の脆弱な生物多様性を思い起こさせる希少な存在だった。

詳細

Azad Jammu and Kashmir

固有名詞

日本語の意味

パキスタン管理下の自治地域 / パキスタン管理下カシミール地域を構成する2つの領域のうちの一つとして位置付けられる / 広域カシミール地域の一部

このボタンはなに？

Azad Jammu and Kashmir has been developing tourism initiatives to showcase its mountainous landscapes and cultural diversity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パキスタンが管轄する自治地域であるアザド・ジャム・カシミールは、山岳地帯の風景と文化的多様性を紹介するための観光振興策を進めています。

詳細

Kashmir bee hawkmoth

名詞

Hemaris rubra, a species of hawk moth found in Kashmir, India.

日本語の意味

インド・カシミール地方に生息するHemaris rubraという種の蛾

このボタンはなに？

A photographer waited at dawn to capture a rare Kashmir bee hawkmoth hovering near alpine flowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

写真家は、アルパインの花の近くでホバリングしている、インド・カシミールに生息するスズメガの一種である Hemaris rubra の希少な個体の写真を撮るため、夜明けに待ち構えた。

詳細

Kashmiri

IPA（発音記号）

/kæʃˈmiɹi/

名詞

A native or resident of Kashmir, or a descendant of such a person.

日本語の意味

カシミール地方の出身者 / カシミール地方の住民 / カシミール地方の住民またはその子孫

このボタンはなに？

The Kashmiri greeted visitors with stories of his mountain village.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カシミール出身の人は山の村の話をしながら来訪者を迎えた。

詳細