English Dictionary

honeymoon period

名詞

A relatively brief period when a new leader is given greater leeway with respect to changes he or she wishes to make.

日本語の意味

新たなリーダーが就任した際、求める変革を実施するために、一定期間好意的な評価や許容が与えられる比較的短期間の状態。 / 新任の指導者が改革を行う際、周囲から寛大な支援や理解を受ける初期の短い期間。

During the honeymoon period after she took office, the new mayor was allowed to push through bold reforms with surprisingly little opposition.

就任直後の猶予期間中、新市長は驚くほど反対が少なく、大胆な改革を推し進めることが許された。

意味（1）

A relatively brief period when a new leader is given greater leeway with respect to changes he or she wishes to make.

U.S. Presidents usually get a lot done at the very beginning of their terms, when they have a honeymoon period with Congress.

意味（2）

(finance) A relatively brief period when a new loan has a low introductory interest rate that features prominently in advertising.

意味（3）

The length of time at the start of something new, particularly a new job, in which mistakes may be overlooked.

He said that, had it not still been my honeymoon period, I would have been fired.

意味（4）

The early part of an intimate relationship, in which the couple are infatuated with each other.

honeymoon periods （ plural ）