English Dictionary

macrolanguage

名詞

(linguistics) A "language" by common usage, which is in fact a dialect continuum consisting of widely varying varieties that may be distinct languages by the criterion of mutual intelligibility.

日本語の意味

(言語学) 日常で「言語」と呼ばれるもののうち、実際には互いに異なるバリエーションを持つ方言連続体であり、その中の個々の方言は相互理解の程度に基づいて別の言語とみなされる場合がある言語群のこと

Linguists debated whether the so-called macrolanguage should be treated as one language or split into multiple distinct languages based on mutual intelligibility.

言語学者たちは、いわゆるマクロ言語（一つの「言語」と見なされるが、実際には互いに理解しにくいほど異なる変種を含む方言連続体）を、一つの言語として扱うべきか、相互理解性に基づいて複数の別個の言語に分けるべきかで議論した。

意味（1）

(linguistics) A "language" by common usage, which is in fact a dialect continuum consisting of widely varying varieties that may be distinct languages by the criterion of mutual intelligibility.

The Indo-Aryan languages or macrolanguages of the plains merge into each other, being on the local level made up of enormous dialect continua (e.g. PANJABI-HINDI-BIHARI-RAJASTHANI-PAHARI). ¶ These fluid ‘macrolanguages’ (indicated by capital letters, e.g. HINDI) may have “dialects” which are mutually unintelligible and hard to classify.

意味（2）

(linguistics) A group of mutually intelligible speech varieties that have no traditional name in common, and which may be considered distinct languages by their speakers.

A linguist working with the criterion of mutual intelligibility would recognize six languages in central and western Victoria, most of them covering large areas. These widespread languages would not have been recognized as languages by the speakers themselves and they have no native name. The largest macrolanguage covers most of western Victoria north of Ballarat and Hamilton.

意味（3）

(international standards) A book-keeping device where – when a language as defined under the ISO 639-2 standard developed by the US Library of Congress, for the purpose of encoding the languages that published books are written in, does not correspond to a single language under the ISO 639-3 standard developed by the Summer Institute of Linguistics, for the purpose of listing all the world's languages in their publication Ethnologue – the ISO 639-2 language is assigned an ISO 639-3 code as a "macrolanguage".

Some existing code elements in ISO 639-2, and the corresponding code elements in ISO 639-1, are designated in those parts of ISO 639 as individual language code elements, yet are in a one-to-many relationship with individual language code elements in [ISO 639-3]. For purposes of [ISO 639-3], they are considered to be macrolanguage code elements.

macrolanguages （ plural ）