気軽

ひらがな

きがる

形容動詞

lighthearted, casual, relaxed

かなりやさしい日本語

あまり深く考えずに、たのしくゆったりした気持ちでできるようす

日本語の意味

気楽な、カジュアルな、リラックスした

このボタンはなに？

メンバーが互いに失敗を恐れずに意見を出せるようにするため、管理職は形式張った態度を控えて、会議中はあえて気軽な雰囲気で接することが重要だ。

To encourage members to share ideas without fear of failure, managers should avoid adopting a formal demeanor and deliberately foster a relaxed atmosphere during meetings.

中国語（簡体字）の翻訳

为了让成员们彼此不畏失败地提出意见，管理层应避免摆出过于正式的态度，并在会议中有意营造轻松的氛围。

中国語（繁体字）の翻訳

為了讓成員能夠彼此不畏失敗地提出意見，管理職應避免採取過於形式化的態度，並在會議中刻意以輕鬆的氛圍與大家互動。

韓国語訳

구성원들이 서로 실패를 두려워하지 않고 의견을 낼 수 있도록 관리자는 격식을 차린 태도를 삼가고 회의 중에는 일부러 편안한 분위기로 대하는 것이 중요하다.

インドネシア語訳

Agar anggota dapat saling mengemukakan pendapat tanpa takut gagal, para pimpinan sebaiknya mengurangi sikap formal dan sengaja menciptakan suasana yang lebih santai selama rapat.

ベトナム語訳

Để các thành viên có thể nêu ý kiến với nhau mà không sợ thất bại, người quản lý cần tránh thái độ câu nệ hình thức và cố ý tạo bầu không khí thoải mái trong cuộc họp.

タガログ語訳

Upang makahikayat ang mga miyembro na magpahayag ng opinyon nang hindi natatakot magkamali, mahalagang iwasan ng mga tagapamahala ang pormal na pag-uugali at sadyang panatilihin ang magaan na kapaligiran sa mga pulong.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

lighthearted, casual, relaxed

気 (き)軽 （ 基本形 ）

kigaru （ romanization ）

気 (き)軽 (がる)な （ adnominal ）

気 (き)軽 (がる)に （ adverbial ）

がる （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

気軽だろ （ imperfective stem ）

きがるだろ （ imperfective stem ）

kigaru daro （ imperfective ）

気軽で （ continuative stem ）

きがるで （ continuative stem ）

kigaru de （ continuative ）

気軽だ （ stem terminative ）

きがるだ （ stem terminative ）

kigaru da （ terminative ）

気軽な （ attributive stem ）

きがるな （ attributive stem ）

kigaru na （ attributive ）

気軽なら （ hypothetical stem ）

きがるなら （ hypothetical stem ）

kigaru nara （ hypothetical ）

気軽であれ （ 命令法 stem ）

きがるであれ （ 命令法 stem ）

kigaru de are （ 命令法 ）

気軽ではない （ informal negative ）

気軽じゃない （ informal negative ）

きがるではない （ informal negative ）

きがるじゃない （ informal negative ）

kigaru de wa nai （ informal negative ）

kigaru ja nai （ informal negative ）

気軽だった （ informal 過去形 ）

きがるだった （ informal 過去形 ）

kigaru datta （ informal 過去形 ）

気軽ではなかった （ informal negative 過去形 ）

気軽じゃなかった （ informal negative 過去形 ）

きがるではなかった （ informal negative 過去形 ）

きがるじゃなかった （ informal negative 過去形 ）

kigaru de wa nakatta （ informal negative 過去形 ）

kigaru ja nakatta （ informal negative 過去形 ）

気軽です （ formal ）

きがるです （ formal ）

kigaru desu （ formal ）

気軽ではありません （ formal negative ）

気軽じゃありません （ formal negative ）

きがるではありません （ formal negative ）

きがるじゃありません （ formal negative ）

kigaru de wa arimasen （ formal negative ）

kigaru ja arimasen （ formal negative ）

気軽でした （ formal 過去形 ）

きがるでした （ formal 過去形 ）

kigaru deshita （ formal 過去形 ）

気軽ではありませんでした （ formal negative 過去形 ）

気軽じゃありませんでした （ formal negative 過去形 ）

きがるではありませんでした （ formal negative 過去形 ）

きがるじゃありませんでした （ formal negative 過去形 ）

kigaru de wa arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

kigaru ja arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

気軽で （ conjunctive ）

きがるで （ conjunctive ）

kigaru de （ conjunctive ）

気軽なら（ば） （ 条件法 ）

きがるなら（ば） （ 条件法 ）

kigaru nara (ba) （ 条件法 ）

気軽だったら （ 条件法 過去形 ）

きがるだったら （ 条件法 過去形 ）

kigaru dattara （ 条件法 過去形 ）

気軽だろう （ volitional ）

きがるだろう （ volitional ）

kigaru darō （ volitional ）

気軽に （ adverbial ）

きがるに （ adverbial ）

kigaru ni （ adverbial ）

気軽さ （ noun-from-adj ）

きがるさ （ noun-from-adj ）

kigarusa （ noun-from-adj ）