最終更新日 :2026/01/05

ダウン

ひらがな
だうん
動詞
日本語の意味
倒れる、落ちる、減少する / 病気で倒れる、病気のため働けない / ボクシングでノックダウンされる / 倒れる、故障する
やさしい日本語の意味
人やきかいがたおれたり、ねつやびょうきでうごけなくなること
中国語(簡体字)の意味
下降、减少 / 倒下(病倒或被击倒) / 故障、宕机
中国語(繁体字)の意味
下降、減少 / 病倒、因病無法工作 / 被擊倒(拳擊)、故障停擺
韓国語の意味
내려가다·떨어지다·감소하다 / 병으로 쓰러져 일을 못하다 / 고장이 나 작동이 멈추다
ベトナム語の意味
giảm xuống; sụt giảm; rơi xuống / bị ốm, nằm liệt; không làm việc được do bệnh / (máy móc/hệ thống) bị trục trặc, ngừng hoạt động
タガログ語の意味
bumaba o bumagsak / magkasakit at hindi makapagtrabaho / masira o magloko (sistema/serbisyo)
このボタンはなに?

When market volatility increased, capital outflows followed, worsening corporate earnings outlooks and causing a short-term shock in which stock prices fell.

中国語(簡体字)の翻訳

市场波动性上升时,资金接连流出,企业业绩前景恶化,股价下跌,出现了短期冲击。

中国語(繁体字)の翻訳

當市場波動性升高時,資金接連流出,企業業績展望惡化,股價下跌,產生了短期衝擊。

韓国語訳

시장 변동성이 높아지자 자금 유출이 잇따르고 기업 실적 전망이 악화되어 주가가 하락하는 단기적 충격이 발생했다.

ベトナム語訳

Khi độ biến động của thị trường tăng lên, đã xảy ra một cú sốc ngắn hạn: dòng vốn rút ra liên tiếp, triển vọng kết quả kinh doanh của các doanh nghiệp xấu đi và giá cổ phiếu giảm.

タガログ語訳

Nang tumaas ang bolatilidad ng merkado, sunud-sunod na nagkaroon ng pag-alis ng pondo, lumala ang pananaw sa pagganap ng mga kumpanya, at bumaba ang mga presyo ng mga stock, na nagdulot ng panandaliang pagkabigla.

このボタンはなに?
意味(1)

go down, fall, decrease

意味(2)

be down with a disease, be unable to work due to sickness

意味(3)

be knocked down in boxing

意味(4)

go down, malfunction

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

go down, fall, decrease / be down with a disease, be unable to work due to sickness / be knocked down in boxing / go down, malfunction

正解を見る

ダウン

市場のボラティリティが高まると、資金流出が相次ぎ、企業業績の見通しが悪化して株価がダウンしたという短期的なショックが生じた。

正解を見る

When market volatility increased, capital outflows followed, worsening corporate earnings outlooks and causing a short-term shock in which stock prices fell.

When market volatility increased, capital outflows followed, worsening corporate earnings outlooks and causing a short-term shock in which stock prices fell.

正解を見る

市場のボラティリティが高まると、資金流出が相次ぎ、企業業績の見通しが悪化して株価がダウンしたという短期的なショックが生じた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★