元となった辞書の項目
ダウン
ひらがな
だうん
動詞
日本語の意味
倒れる、落ちる、減少する / 病気で倒れる、病気のため働けない / ボクシングでノックダウンされる / 倒れる、故障する
やさしい日本語の意味
人やきかいがたおれたり、ねつやびょうきでうごけなくなること
中国語（簡体字）の意味
下降、减少 / 倒下（病倒或被击倒） / 故障、宕机
中国語（繁体字）の意味
下降、減少 / 病倒、因病無法工作 / 被擊倒（拳擊）、故障停擺
韓国語の意味
내려가다·떨어지다·감소하다 / 병으로 쓰러져 일을 못하다 / 고장이 나 작동이 멈추다
インドネシア語
turun/menurun; jatuh / tumbang karena sakit; tak bisa bekerja / tersungkur (tinju); rusak/mogok (sistem)
ベトナム語の意味
giảm xuống; sụt giảm; rơi xuống / bị ốm, nằm liệt; không làm việc được do bệnh / (máy móc/hệ thống) bị trục trặc, ngừng hoạt động
タガログ語の意味
bumaba o bumagsak / magkasakit at hindi makapagtrabaho / masira o magloko (sistema/serbisyo)
意味（1）
go down, fall, decrease
意味（2）
be down with a disease, be unable to work due to sickness
意味（3）
be knocked down in boxing
意味（4）
go down, malfunction
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
