最終更新日 :2026/01/05

造る

ひらがな
つくる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
作るの別の形
やさしい日本語の意味
おもにたてものやきかいなどをかんがえてつくりあげること
中国語(簡体字)の意味
制造 / 建造 / 打造
中国語(繁体字)の意味
製作;製造 / 建造 / 釀造
韓国語の意味
만들다 / 제조하다 / 짓다
ベトナム語の意味
làm, tạo ra / chế tạo, sản xuất / xây dựng (quy mô lớn)
タガログ語の意味
gumawa / lumikha / magtayo
このボタンはなに?

We felt it was necessary to combine data analysis and residents' input in order to create a sustainable model that accurately reflects the community's needs within a limited budget and timeframe.

中国語(簡体字)の翻訳

我们觉得,在有限的预算和时间内,为了构建能够准确反映社区需求的可持续模式,有必要将数据分析与居民的声音结合起来。

中国語(繁体字)の翻訳

我們認為,必須在有限的預算和時間內,將數據分析與居民的聲音結合,以建立能準確反映社區需求的永續模式。

韓国語訳

우리는 한정된 예산과 시간 속에서 지역 사회의 요구를 정확히 반영한 지속 가능한 모델을 만들기 위해 데이터 분석과 주민들의 목소리를 결합할 필요가 있다고 느꼈다.

ベトナム語訳

Chúng tôi cảm thấy rằng, trong điều kiện ngân sách và thời gian hạn chế, cần phải kết hợp phân tích dữ liệu và tiếng nói của cư dân để tạo ra một mô hình bền vững phản ánh đúng nhu cầu của cộng đồng địa phương.

タガログ語訳

Naramdaman namin na kailangan naming pagsamahin ang pagsusuri ng datos at ang mga tinig ng mga residente upang makabuo ng isang napapanatiling modelo na tumpak na sumasalamin sa mga pangangailangan ng lokal na komunidad sa loob ng limitadong badyet at oras.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 作る

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

造る

私たちは、限られた予算と時間の中で、地域社会のニーズを的確に反映した持続可能なモデルを造るために、データ分析と住民の声を融合させる必要があると感じた。

正解を見る

We felt it was necessary to combine data analysis and residents' input in order to create a sustainable model that accurately reflects the community's needs within a limited budget and timeframe.

We felt it was necessary to combine data analysis and residents' input in order to create a sustainable model that accurately reflects the community's needs within a limited budget and timeframe.

正解を見る

私たちは、限られた予算と時間の中で、地域社会のニーズを的確に反映した持続可能なモデルを造るために、データ分析と住民の声を融合させる必要があると感じた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★