和英辞書

苦手

ひらがな

にがて

形容詞

bad (at), poor (at), weak (at), uncomfortable with / hard to get along with (of a person)

日本語の意味

苦手な、弱い、一緒にいて落ち着かない、付き合いにくい（人に対して）

やさしい日本語の意味

あることやひとが、うまくできず、いやだとかんじるようす

中国語（簡体字）の意味

不擅长；不在行 / 弱项 / 难以相处（指某人）

中国語（繁体字）の意味

不擅長；不拿手 / 對某事物感到不自在；不喜歡 / 難以相處的人；不合得來的人

韓国語の意味

어떤 일에 서투른, 잘 못하는 / 어떤 것을 어려워하는, 자신 없어하는 / 사람과 잘 맞지 않아 대하기 힘든

インドネシア語

tidak pandai (dalam sesuatu) / lemah dalam (suatu bidang) / tidak nyaman atau susah akrab dengan (orang)

ベトナム語の意味

kém, không giỏi (trong việc gì) / ngại, không hợp/khó chịu với (điều gì) / khó hòa hợp, khó giao tiếp với (ai đó)

タガログ語の意味

hindi magaling sa / mahina sa / hindi komportable sa/kay

私は料理が苦手なので、簡単なレシピから練習しています。

I'm not good at cooking, so I'm practicing with simple recipes.

中国語（簡体字）の翻訳

我不擅长做饭，所以正在从简单的食谱开始练习。

中国語（繁体字）の翻訳

我不擅長做菜，所以從簡單的食譜開始練習。

韓国語訳

저는 요리를 잘 못해서 간단한 레시피부터 연습하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya tidak pandai memasak, jadi saya berlatih dari resep-resep sederhana.

ベトナム語訳

Tôi không giỏi nấu ăn, nên đang luyện tập với những công thức đơn giản.

タガログ語訳

Hindi ako magaling sa pagluluto, kaya nagsasanay ako gamit ang mga simpleng resipe.

意味（1）

hard to get along with (of a person)

意味（2）

bad (at), poor (at), weak (at), uncomfortable with

苦 (にが)手 （ canonical ）

nigate （ romanization ）

苦 (にが)手 (て)な （ adnominal ）

苦 (にが)手 (て)に （ adverbial ）

て （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

苦手だろ （ imperfective stem ）

にがてだろ （ imperfective stem ）

nigate daro （ imperfective ）

苦手で （ continuative stem ）

にがてで （ continuative stem ）

nigate de （ continuative ）

苦手だ （ stem terminative ）

にがてだ （ stem terminative ）

nigate da （ terminative ）

苦手な （ attributive stem ）

にがてな （ attributive stem ）

nigate na （ attributive ）

苦手なら （ hypothetical stem ）

にがてなら （ hypothetical stem ）

nigate nara （ hypothetical ）

苦手であれ （ imperative stem ）

にがてであれ （ imperative stem ）

nigate de are （ imperative ）

苦手ではない （ informal negative ）

苦手じゃない （ informal negative ）

にがてではない （ informal negative ）

にがてじゃない （ informal negative ）

nigate de wa nai （ informal negative ）

nigate ja nai （ informal negative ）

苦手だった （ informal past ）

にがてだった （ informal past ）

nigate datta （ informal past ）

苦手ではなかった （ informal negative past ）

苦手じゃなかった （ informal negative past ）

にがてではなかった （ informal negative past ）

にがてじゃなかった （ informal negative past ）

nigate de wa nakatta （ informal negative past ）

nigate ja nakatta （ informal negative past ）

苦手です （ formal ）

にがてです （ formal ）

nigate desu （ formal ）

苦手ではありません （ formal negative ）

苦手じゃありません （ formal negative ）

にがてではありません （ formal negative ）

にがてじゃありません （ formal negative ）

nigate de wa arimasen （ formal negative ）

nigate ja arimasen （ formal negative ）

苦手でした （ formal past ）

にがてでした （ formal past ）

nigate deshita （ formal past ）

苦手ではありませんでした （ formal negative past ）

苦手じゃありませんでした （ formal negative past ）

にがてではありませんでした （ formal negative past ）

にがてじゃありませんでした （ formal negative past ）

nigate de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

nigate ja arimasen deshita （ formal negative past ）

苦手で （ conjunctive ）

にがてで （ conjunctive ）

nigate de （ conjunctive ）

苦手なら（ば） （ conditional ）

にがてなら（ば） （ conditional ）

nigate nara (ba) （ conditional ）

苦手だったら （ conditional past ）

にがてだったら （ conditional past ）

nigate dattara （ conditional past ）

苦手だろう （ volitional ）

にがてだろう （ volitional ）

nigate darō （ volitional ）

苦手に （ adverbial ）

にがてに （ adverbial ）

nigate ni （ adverbial ）

苦手さ （ noun-from-adj ）

にがてさ （ noun-from-adj ）

nigatesa （ noun-from-adj ）