和英辞書

創世記

ひらがな

そうせいき

固有名詞

Genesis (book of the Bible)

日本語の意味

旧約聖書に含まれる最初の書。「天地創造」「創世記」とも呼ばれ、世界と人類の創造、アダムとエバ、ノアの箱舟、アブラハムら族長の物語などを記述した書物。 / 物事の始まり、起源を象徴的・比喩的に指す表現。ある分野や出来事の出発点となる時期や出来事。

やさしい日本語の意味

せいしょのはじめのほんのなまえ。せかいとひとのはじまりのはなしがある。

中国語（簡体字）の意味

圣经旧约第一卷，记述天地万物的创造与人类起源 / 基督教《圣经》中的《创世记》

中国語（繁体字）の意味

聖經舊約的第一卷 / 聖經中的《創世記》 / 記述天地創造與人類起源的書卷

韓国語の意味

성경의 첫 번째 책 / 구약성경의 첫 책 / 세상의 창조와 초기 인간 역사를 다룬 책

インドネシア語

Kitab Kejadian / Kitab pertama Perjanjian Lama tentang penciptaan dan awal umat manusia

ベトナム語の意味

Sách Sáng Thế (sách đầu tiên của Cựu Ước) / Sáng Thế Ký (tên gọi khác của Sách Sáng Thế)

タガログ語の意味

Henesis (aklat ng Biblia) / Aklat ng Paglalang / Unang aklat ng Lumang Tipan

創世記を読むと、神が世界を創造したと書かれています。

When you read Genesis, it is written that God created the world.

中国語（簡体字）の翻訳

《创世记》写道，神创造了世界。

中国語（繁体字）の翻訳

讀《創世記》時，書中寫著神創造了世界。

韓国語訳

창세기를 읽으면 하나님이 세상을 창조하셨다고 쓰여 있습니다.

インドネシア語訳

Jika membaca Kitab Kejadian, tertulis bahwa Tuhan menciptakan dunia.

ベトナム語訳

Khi đọc Sáng Thế Ký, có viết rằng Thiên Chúa đã tạo ra thế giới.

タガログ語訳

Kapag binabasa ang Aklat ng Genesis, nakasulat na nilikha ng Diyos ang mundo.

意味（1）

Genesis (book of the Bible)

創 (そう)世 (せい)記 （ canonical ）

Sōseiki （ romanization ）

sauseiki （ romanization ）

さうせいき （ hiragana historical ）

き （ hiragana ）