和英辞書

連濁

ひらがな

れんだく

名詞

(linguistics) a morphological change of an initial syllable of the second word of a compound in Japanese from an unvoiced sound to a corresponding voiced one (more precisely, a change to the sound of corresponding kana with a 濁点).

日本語の意味

連濁

やさしい日本語の意味

にほんごでふたつのことばをつなぐとあとのことばのはじめのおとがにごること

中国語（簡体字）の意味

日语复合词中第二个词首音由清音变为浊音的现象。 / 在假名中以加濁点表示的由清变浊的音变。

中国語（繁体字）の意味

日語複合詞中第二成分詞首清音變為對應濁音的現象。 / 在第二成分假名上加濁點而使其由清音變濁音的規則。 / 因複合而引發的日語詞首濁音化現象。

韓国語の意味

일본어 합성어에서 두 번째 구성 요소의 첫소리가 무성음에서 대응 유성음으로 변하는 음운 현상 / 합성어의 두 번째 단어 첫 가나에 탁점이 붙어 소리가 유성화되는 일본어의 현상

インドネシア語

Gejala fonologis bahasa Jepang: penyuaruan bunyi awal unsur kedua dalam kata majemuk (ditandai dakuten). / Perubahan dari konsonan takbersuara ke bersuara pada awal unsur kedua dalam gabungan kata.

ベトナム語の意味

hiện tượng ngữ âm: âm đầu của thành tố thứ hai trong từ ghép tiếng Nhật biến từ vô thanh thành hữu thanh (thêm dấu dakuten) / quy tắc hữu thanh hóa âm đầu ở phần thứ hai của từ ghép tiếng Nhật

タガログ語の意味

pagbabagong morpolohikal sa Hapones na ginagawang may-tinig ang inisyal na katinig ng ikalawang bahagi ng tambalang salita / paglalagay ng dakuten sa kana ng ikalawang bahagi ng tambalan bilang tanda ng pagvo-voice

連濁の現象は日本語の音韻論において重要な役割を果たしています。

The phenomenon of rendaku plays an important role in Japanese phonology.

中国語（簡体字）の翻訳

连浊现象在日语的音韵论中发挥着重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

連濁現象在日語的音韻論中扮演重要角色。

韓国語訳

연탁 현상은 일본어 음운론에서 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Fenomena rendaku berperan penting dalam fonologi bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Hiện tượng rendaku đóng vai trò quan trọng trong ngữ âm học tiếng Nhật.

タガログ語訳

Ang fenomena ng rendaku ay may mahalagang papel sa ponolohiya ng wikang Hapon.

意味（1）

(linguistics) a morphological change of an initial syllable of the second word of a compound in Japanese from an unvoiced sound to a corresponding voiced one (more precisely, a change to the sound of corresponding kana with a 濁点).

連 (れん)濁 （ canonical ）

rendaku （ romanization ）

だく （ hiragana ）