annual

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/ˈæn.ju.əl/

形容詞

比較不可 植物

happening once a year, or every year

日本語の意味

年に一度の / 毎年の / 年次の

英語の意味

happening once a year, or every year

やさしい日本語

1年（ねん）に1回（かい）あること、または毎年（まいとし）あることです。

中国語（簡体字）の意味

每年的 / 一年一次的 / 年度的

中国語（繁体字）の意味

每年的 / 一年一度的 / 年度的

インドネシア語

tahunan / terjadi sekali setahun / berlangsung setiap tahun

マレー語

tahunan / berlaku sekali setahun / berlaku setiap tahun

スペイン語の意味

que ocurre una vez al año / que se repite cada año / anual

フランス語の意味

qui a lieu une fois par an / qui revient chaque année / annuel

イタリア語

che avviene una volta all'anno / che ricorre ogni anno / annuale

ドイツ語

jährlich / einmal im Jahr stattfindend / jedes Jahr wiederkehrend

スウェーデン語

årlig / som sker en gång om året

ロシア語

ежегодный / происходящий раз в год

ルーマニア語

care are loc o dată pe an / care se repetă în fiecare an / anual

ウクライナ語

щорічний / який відбувається раз на рік

ベトナム語の意味

hằng năm / diễn ra mỗi năm một lần

タガログ語の意味

taunan / nangyayari minsan sa isang taon / ginaganap bawat taon

タイ語

ประจำปี / ที่เกิดขึ้นปีละครั้ง / รายปี

ラオ語（ラオス語）

ປະຈຳປີ / ເກີດຂຶ້ນປີລະຄັ້ງ / ທຸກໆປີ

トルコ語

yıllık / her yıl yapılan / yılda bir olan

タミル語

ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் / வருடாந்திர / ஆண்டுக்கு ஒருமுறை நிகழும்

ヒンディー語

वार्षिक / सालाना / हर वर्ष होने वाला

ウルドゥー語

سالانہ / ہر سال ہونے والا / سال میں ایک بار ہونے والا

ハンガリー語

évenkénti / éves / évente ismétlődő

ヘブライ語

שנתי / המתרחש פעם בשנה / המתקיים מדי שנה

ベンガル語

বার্ষিক / বছরে একবার ঘটে এমন / প্রতি বছর ঘটে এমন

ネパール語

वार्षिक / वर्षमा एकपटक हुने / प्रत्येक वर्ष हुने

シンハラ語

වාර්ෂික / වසරකට වරක් සිදුවන / සෑම වසරකම සිදුවන

モンゴル語

жил бүрийн / жилд нэг удаа болдог

ペルシャ語

سالانه / سالی یک‌بار / هرساله

アラビア語

سنوي / يحدث مرة في السنة / يتكرر كل عام

このボタンはなに？

The annual conference attracts experts from around the world.

その毎年の会議は世界中から専門家を引きつける。

やさしい日本語訳

毎年（まいとし）の会議（かいぎ）に、世界中（せかいじゅう）から専門家（せんもんか）が来（き）ます。

中国語（簡体字）の翻訳

年度会议吸引了来自世界各地的专家。

中国語（繁体字）の翻訳

年度會議吸引來自世界各地的專家。

韓国語訳

연례 회의는 전 세계의 전문가들을 끌어들입니다.

インドネシア語訳

Konferensi tahunan tersebut menarik para ahli dari seluruh dunia.

スペイン語訳

La conferencia anual atrae a expertos de todo el mundo.

フランス語訳

La conférence annuelle attire des experts du monde entier.

イタリア語訳

La conferenza annuale attira esperti da tutto il mondo.

ドイツ語訳

Die jährliche Konferenz zieht Experten aus der ganzen Welt an.

ブラジルポルトガル語訳

A conferência anual atrai especialistas de todo o mundo.

ベトナム語訳

Hội nghị thường niên thu hút các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới.

タガログ語訳

Ang taunang kumperensiya ay umaakit ng mga eksperto mula sa iba’t ibang panig ng mundo.

タイ語訳

การประชุมประจำปีดึงดูดผู้เชี่ยวชาญจากทั่วโลก

トルコ語訳

Yıllık konferans, dünyanın dört bir yanından uzmanları cezbediyor.

タミル語訳

வருடாந்திர மாநாடு உலகம் முழுவதிலிருந்தும் நிபுணர்களை ஈர்க்கிறது.

ヒンディー語訳

वार्षिक सम्मेलन दुनिया भर के विशेषज्ञों को आकर्षित करता है।

ハンガリー語訳

Az éves konferencia a világ minden tájáról vonz szakértőket.

ネパール語訳

वार्षिक सम्मेलनले विश्वभरका विशेषज्ञहरूलाई आकर्षित गर्छ।

シンハラ語訳

වාර්ෂික සම්මන්ත්‍රණය ලොව පුරා සිටින විශේෂඥයින් ආකර්ෂණය කරයි.

ミャンマー語訳

နှစ်စဉ်ကျင်းပသော ညီလာခံသည် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ ကျွမ်းကျင်သူများကို ဆွဲဆောင်သည်။

ウズベク語訳

Yillik konferensiya dunyoning turli burchaklaridan mutaxassislarni jalb qiladi.

詳細

意味（1）

Happening once every year.

Since the mid-1980s, when Indonesia first began to clear its bountiful forests on an industrial scale in favour of lucrative palm-oil plantations, “haze” has become an almost annual occurrence in South-East Asia. The cheapest way to clear logged woodland is to burn it, producing an acrid cloud of foul white smoke that, carried by the wind, can cover hundreds, or even thousands, of square miles.

詳細

意味（2）

Of, for, or relating to a whole year, often as a recurring cycle; determined or reckoned by the year; accumulating in the course of a year; performed, executed, or completed over the course of a year. See also circannual.

an annual salary; average annual profits; the annual course of the sun

詳細

意味（3）

(botany, of a plant) Having a life cycle that is completed in only one growing season; e.g. beans, corn, marigold. See Annual plant in Wikipedia. Compare biennial, perennial.

意味（4）

(entomology) Living or lasting just one season or year, as certain insects or insect colonies.