collect

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/kəˈlɛkt/

動詞

他動詞 古語 自動詞 車両・運転者

to gather things/people together in one place

日本語の意味

集める / 収集する / 集合させる / 取りまとめる

英語の意味

to gather things/people together in one place

やさしい日本語

物（もの）や人（ひと）を一（ひと）つの場所（ばしょ）に集（あつ）めることです。

中国語（簡体字）の意味

收集 / 集合；聚集 / 采集

広東語

收集；集合 / 聚集；召集 / 攞埋一齊

韓国語の意味

모으다 / 수집하다 / 집합시키다

マレー語

mengumpulkan / menghimpunkan / memungut dan mengumpulkan

スペイン語の意味

reunir o juntar en un lugar / recoger cosas dispersas / congregar personas

フランス語の意味

rassembler en un lieu / recueillir des objets ou des personnes / réunir

イタリア語

raccogliere in un unico luogo / radunare persone o cose / riunire insieme

デンマーク語

samle sammen / indsamle / bringe sammen ét sted

ポーランド語

zbierać / gromadzić / skupiać w jednym miejscu

チェコ語

shromáždit / sesbírat / soustředit na jednom místě

ノルウェー語

samle / samle inn / bringe sammen

ロシア語

собирать в одном месте / собираться вместе

ウクライナ語

збирати разом / накопичувати / зосереджувати в одному місці

ポルトガル語（ブラジル）

reunir coisas ou pessoas em um só lugar / juntar ou agrupar itens dispersos

ベトナム語の意味

thu thập / tập hợp / gom lại

タガログ語の意味

tipunin / kolektahin / ipunin sa isang lugar

タイ語

รวบรวม / เก็บรวม / ชุมนุมหรือรวมตัวกัน

ラオ語（ラオス語）

ເກັບຮວບຮວມ / ຮວບຮວມໄວ້ບ່ອນດຽວ / ເຕົ້າໂຮມ

トルコ語

toplamak / bir araya getirmek / derlemek

タミル語

சேகரித்தல் / ஒன்றாகச் சேர்த்தல் / கூட்டுதல்

ヒンディー語

इकट्ठा करना / एकत्र करना / जमा करना

ウルドゥー語

جمع کرنا / اکٹھا کرنا / یکجا کرنا

ハンガリー語

összegyűjt / összeszed / egybegyűjt

ヘブライ語

לאסוף / לקבץ / לרכז

ベンガル語

সংগ্রহ করা / জমা করা / একত্র করা

シンハラ語

එකතු කරනවා / රැස් කරනවා / සංග්‍රහ කරනවා

ミャンマー語（ビルマ語）

စုဆောင်းသည် / စုဝေးစေသည် / တစ်နေရာတည်းသို့ စုစည်းသည်

このボタンはなに？

The researcher will collect the samples from each site next week.

研究者は来週、各地点からサンプルを集める予定です。

やさしい日本語訳

研究者（けんきゅうしゃ）は来週（らいしゅう）、それぞれの場所（ばしょ）でサンプルを集（あつ）めます。

中国語（簡体字）の翻訳

研究人员将于下周从每个地点收集样本。

中国語（繁体字）の翻訳

研究人員下週將從每個地點收集樣本。

韓国語訳

연구자는 다음 주에 각 현장에서 샘플을 수집할 것입니다.

フランス語訳

Le chercheur prélèvera les échantillons sur chaque site la semaine prochaine.

オランダ語訳

De onderzoeker zal volgende week de monsters van elke locatie verzamelen.

ブラジルポルトガル語訳

A pesquisadora coletará as amostras de cada local na próxima semana.

ベトナム語訳

Nhà nghiên cứu sẽ thu thập các mẫu từ mỗi địa điểm vào tuần tới.

タガログ語訳

Kokolektahin ng mananaliksik ang mga sample mula sa bawat lugar sa susunod na linggo.

タイ語訳

นักวิจัยจะเก็บตัวอย่างจากแต่ละพื้นที่ในสัปดาห์หน้า

トルコ語訳

Araştırmacı gelecek hafta her bir sahadan örnekleri toplayacak.

タミル語訳

ஆராய்ச்சியாளர் அடுத்த வாரம் ஒவ்வொரு இடத்திலிருந்தும் மாதிரிகளைச் சேகரிப்பார்.

ヒンディー語訳

शोधकर्ता अगले सप्ताह प्रत्येक स्थल से नमूने एकत्र करेगा।

ハンガリー語訳

A kutató jövő héten minden helyszínről összegyűjti a mintákat.

ネパール語訳

अनुसन्धाताले अर्को हप्ता प्रत्येक स्थलबाट नमूनाहरू सङ्कलन गर्नेछ।

シンハラ語訳

පර්යේෂකයා ලබන සතියේ එක් එක් ස්ථානයෙන් නියැදි එකතු කරනු ඇත.

ミャンマー語訳

သုတေသနပညာရှင်သည် နောက်အပတ်တွင် နေရာတစ်ခုချင်းစီမှ နမူနာများကို စုဆောင်းမည်ဖြစ်သည်။

ウズベク語訳

Tadqiqotchi keyingi hafta har bir joydan namunalarni yig‘adi.

アラビア語訳

سيجمع الباحث العينات من كل موقع في الأسبوع المقبل.

詳細

意味（1）

(transitive) To gather together; amass.

Energy has seldom been found where we need it when we want it. Ancient nomads, wishing to ward off the evening chill and enjoy a meal around a campfire, had to collect wood and then spend time and effort coaxing the heat of friction out from between sticks to kindle a flame.

詳細

意味（2）

(transitive) To get; particularly, get from someone.

A bank collects a monthly payment on a client's new car loan. A mortgage company collects a monthly payment on a house.

詳細

意味（3）

(transitive) To accumulate (a number of similar or related objects), particularly for a hobby or recreation.

John Henry collects stamps.

詳細

意味（4）

(transitive, now rare) To form a conclusion; to deduce, infer. (Compare gather, get.)

[…] which consequence, I conceive, is very ill collected.

詳細

意味（5）

(intransitive, often with on or against) To collect payments.

He had a lot of trouble collecting on that bet he made.

詳細

意味（6）

(intransitive) To come together in a group or mass.

The rain collected in puddles.

詳細

意味（7）

(transitive) To infer; to conclude.

Whence some collect that the former word imports a plurality of persons.

詳細

意味（8）

(transitive, of a vehicle or driver) To collide with or crash into (another vehicle or obstacle).

The truck veered across the central reservation and collected a car that was travelling in the opposite direction.

詳細

collects （ present singular third-person ）

collecting （ participle present ）

collected （ participle past ）

collected （ past ）