hard nut to crack

名詞

慣用表現広義

Used other than figuratively or idiomatically: see hard, nut, crack. / (idiomatic) A problem that is challenging to solve.

日本語の意味

解決が困難な問題 / 手強い難題 / 扱いにくい問題

このボタンはなに？

We found a hard nut to crack under the oak tree and used a stone to open it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはオークの木の下で、殻が固くて割れにくいナッツを見つけ、石を使って開けました。

詳細

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see hard, nut, crack.

意味（2）

(idiomatic) A problem that is challenging to solve.

He saw the dilemma. . . . It was a hard nut to crack. He could see no way out of it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(idiomatic, by extension) A situation, person, group, etc. which is difficult to overcome or deal with.

The coast lad found the veteran Mike McTigue a hard nut to crack and judging from the look on the Californian's face when the final bell sounded, he was mighty happy that the fight was over.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(idiomatic) A place, opportunity, etc. to which it is difficult to gain entry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(idiomatic) An amount that is difficult to finance.

hard nuts to crack

（ plural ）

詳細

hard nut to crack

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

hard nut to crack

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！