最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

hold up

元となった辞書の項目

hold up

動詞

くだけた表現自動詞他動詞慣用表現

(intransitive, informal) To wait or delay. / (transitive) To impede; detain. / (transitive) To support or lift. / (idiomatic) To withstand; to stand up to; to survive.

日本語の意味

（自動詞）待つ、遅れる / （他動詞）妨げる、拘束する / （他動詞）支える、持ち上げる / （慣用表現）耐え抜く、生きのびる

このボタンはなに？

Hold up — I need to grab my wallet before we leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっと待って。出かける前に財布を取りに行かないと。

詳細

意味（1）

(intransitive, informal) To wait or delay.

Hold up a minute. I want to check something.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive) To impede; detain.

I've got to be to work now. Why are you holding me up?

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(transitive) To support or lift.

Hold up the table while I slide this underneath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(idiomatic) To withstand; to stand up to; to survive.

hold up to scrutiny

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(transitive, idiomatic) To fulfil or complete one's part of an agreement.

I don't think he's holding up his end of the bargain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

(transitive, idiomatic) To rob at gunpoint.

The guy tried to hold up a bank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（7）

To keep up; not to fall behind; not to lose ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（8）

(transitive) (Of an artistic work) To continue to be seen as good, to avoid seeming dated.

Bride of Frankenstein is an old film, but it holds up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

holds up

（ present singular third-person ）

holding up

（ participle present ）

held up

（ participle past ）

held up

（ past ）

詳細

hold up

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

hold up

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！