最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(intransitive, informal) To wait or delay. / (transitive) To impede; detain. / (transitive) To support or lift. / (idiomatic) To withstand; to stand up to; to survive.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

hold up

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

hold up

動詞

くだけた表現自動詞他動詞慣用表現

(intransitive, informal) To wait or delay. / (transitive) To impede; detain. / (transitive) To support or lift. / (idiomatic) To withstand; to stand up to; to survive.

日本語の意味

（自動詞）待つ、遅れる / （他動詞）妨げる、拘束する / （他動詞）支える、持ち上げる / （慣用表現）耐え抜く、生きのびる

このボタンはなに？

Hold up — I need to grab my wallet before we leave.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ちょっと待って。出かける前に財布を取りに行かないと。

意味（1）

(intransitive, informal) To wait or delay.

Hold up a minute. I want to check something.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

(transitive) To impede; detain.

I've got to be to work now. Why are you holding me up?

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（3）

(transitive) To support or lift.

Hold up the table while I slide this underneath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（4）

(idiomatic) To withstand; to stand up to; to survive.

hold up to scrutiny

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（5）

(transitive, idiomatic) To fulfil or complete one's part of an agreement.

I don't think he's holding up his end of the bargain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（6）

(transitive, idiomatic) To rob at gunpoint.

The guy tried to hold up a bank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（7）

To keep up; not to fall behind; not to lose ground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（8）

(transitive) (Of an artistic work) To continue to be seen as good, to avoid seeming dated.

Bride of Frankenstein is an old film, but it holds up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

holds up

（ present singular third-person ）

holding up

（ participle present ）

held up

（ participle past ）

held up

（ past ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★