最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(intransitive) To run quickly or for a short distance. / (intransitive, informal) To leave or depart. / (transitive) To destroy by striking (against). / (transitive) To throw violently.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

dash

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

dash

IPA（発音記号）

/dæʃ/

自動詞くだけた表現他動詞比喩的用法時々古風願望法婉語

(intransitive) To run quickly or for a short distance. / (intransitive, informal) To leave or depart. / (transitive) To destroy by striking (against). / (transitive) To throw violently.

日本語の意味

（自動詞）さっと走る、または短距離を走る / （自動詞、口語）急いで去る、立ち去る / （他動詞）（ものを）激しく打ちつけて破壊する / （他動詞）（ものを）乱暴に投げる

このボタンはなに？

She will dash across the platform to catch the train.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は電車に間に合うためにホームを駆け抜けるでしょう。

意味（1）

(intransitive) To run quickly or for a short distance.

He dashed across the field.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

(intransitive, informal) To leave or depart.

I have to dash now. See you soon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（3）

(transitive) To destroy by striking (against).

He dashed the bottle against the bar and turned about to fight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（4）

(transitive) To throw violently.

The man was dashed from the vehicle during the accident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（5）

(transitive, intransitive, sometimes figuratively) To sprinkle; to splatter.

On each hand the gushing waters play, / And down the rough cascade white-dashing fall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（6）

(transitive, dated) To mix, reduce, or adulterate, by throwing in something of an inferior quality.

to dash wine with water

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（7）

(transitive, of hopes or dreams) To ruin; to destroy.

Her hopes were dashed when she saw the damage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（8）

(transitive) To dishearten; to sadden.

Her thoughts were dashed to melancholy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（9）

(transitive, usually with down or off) To complete hastily.

He dashed down his eggs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（10）

(transitive) To draw or write quickly; jot.

意味（11）

(transitive, dated, euphemistic) Damn (in forming oaths).

Dash his impudence! Who is that scoundrel?

Google翻訳 / DeepL翻訳

dashes

（ present singular third-person ）

dashing

（ participle present ）

dashed

（ participle past ）

dashed

（ past ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★