ball

to ball cotton

Max says it works both ways. “I mean if she comes in and tells me she wants to ball Don, maybe, I say ‘O.K., baby, it's your trip.’”

the horse balls

This highlights the issue of toxic masculinity in fraternities: a pledge only becomes a man, or a brother, by enduring as much abuse as he can and by proving his competence with girls. If he cannot, he is not only "balled" but seen as a "faggot" (this is a term directly from the work).

any man refusing to do police duty will be punished by the sergts by balling him the rest of the day.