proverb（18）

人生の挑戦に直面するとき、『意志ある者には必ず方法がある』ということわざを思い出し、決意があればどんな困難も乗り越えられると教えられます。

In facing life's challenges, I always recall the proverb 'where there is a will, there is a way' because it reminds me that with determination, no challenge is insurmountable.

厳しい試練にもかかわらず、私たちは運命のあらゆる展開の中で、生きていれば希望があるという信念を持ち続けています。

Despite the severe challenges, we hold on to the belief that while there's life, there's hope in every turn of destiny.

すべての瞬間を大切にすべきです、なぜなら時はあっという間に過ぎるからです。

We should cherish every moment because we know that time flies.

エレナはすぐに行動しなかったとき、馬が逃げた後では厩舎の扉を閉めることに意味がないということわざを思い出し、積極的であることの大切さを学びました。

When Elena did not act immediately, she recalled the proverb that closing the stable door after the horse has bolted is meaningless, and she learned the importance of being proactive.

正直なところ、私は正直な発言がより長続きする友情を生むと信じています。なぜなら、言葉における誠実さがより強固な絆への扉を開くからです。

Honestly, I believe that frankness in speech makes for a more lasting friendship, because being honest in our words paves the way for stronger bonds.

「まだ学ぶことが多い」と言われると、それは人生で学び、経験するべきことがまだたくさんあるという注意喚起です。

When someone says you still have much to learn, it's a reminder that you still have a lot more to learn and experience in life.

先週、私たちは家で、猫がいないと、ネズミが遊ぶことに気づきました.

Last week, we noticed that when the cat's away, the mice will play in our house.

経済が危機に直面すると、生活に困窮する人々はどんな手段にも頼って生き延びようとするものだ。

When the economy faces a crisis, those in desperate circumstances will cling to any means to survive despite hardships.

煙があれば火もあるので、危険の兆候には十分注意しましょう。

Where there is smoke, there is fire, so let us be cautious with every sign of danger.