検索結果- タガログ語（フィリピン語） - 日本語

検索内容:

kabila

Google翻訳 / DeepL翻訳

kabila

IPA（発音記号）

/kabiˈlaʔ/

形容詞

反対の, 向こう側の / 他方の, 別の

英語の意味

opposite / next; immediately following / other

このボタンはなに？

Ang kabila na opinyon ni Maria ay napakaiba sa karamihan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアの反対の意見は大多数とは大きく異なっています。

Maria's opposite opinion is very different from the majority.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kabilâ

（ canonical ）

詳細

kabila

IPA（発音記号）

/kabiˈlaʔ/

名詞

反対側 / 向こう側 / 裏側 / もう一方 / 逆の側

英語の意味

opposite side (of a street, river, etc.) / reverse side; back side (of something) / thing next or following another / other one (referring to two opposing sides)

このボタンはなに？

Tumawid ako sa kabila ng kalsada papunta sa bahay ng aking kaibigan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人の家へ行くために、私は通りの向こう側を渡りました。

I crossed to the opposite side of the street to go to my friend's house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kabilâ

（ canonical ）

詳細

sa kabila ng

IPA（発音記号）

/sa kabiˈlaʔ naŋ/

前置詞

向こう側; 向こう側; 向こう側 / にもかかわらず; にもかかわらず

英語の意味

on the other side of; beyond; across / in spite of; despite

このボタンはなに？

Tumakbo ako papunta sa kabila ng bundok upang makita ang paglubog ng araw.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は山の向こう側に走って夕日を見に行きました。

I ran to the other side of the mountain to see the sunset.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sa kabilâ ng

（ canonical ）

ᜐ ᜃᜊᜒᜎ ᜈᜅ᜔

（ Baybayin ）

詳細

kabilang dako

名詞

反対側

英語の意味

the other side

このボタンはなに？

Ibinahagi ni Lola ang mga kwento tungkol sa mga lihim na nakatago sa kabilang dako.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おばあちゃんは向こう側に隠された秘密についての話を共有しました。

Grandmother shared stories about the secrets hidden on the other side.

このボタンはなに？

詳細

sa kabilang banda

IPA（発音記号）

/sa kabiˌlaŋ banˈda/

前置詞句

一方で / 他方では / それとは反対に / 逆に言えば / 別の観点からは

英語の意味

on the other hand

このボタンはなに？

Mahilig siya sa sports, ngunit sa kabilang banda, may natatanging talento siya sa musika.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はスポーツが大好きですが、その反面、音楽において独特の才能を持っています。

She loves sports, but on the other hand, she has a unique talent in music.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sa kabiláng bandá

（ canonical ）

ᜐ ᜃᜊᜒᜎᜅ᜔ ᜊᜈ᜔ᜇ

（ Baybayin ）

詳細

kabilang buhay

IPA（発音記号）

/kabiˌlaŋ ˈbuhaj/

名詞

来世 / あの世 / 死後の世界

英語の意味

afterlife

このボタンはなに？

Maraming tao ang umaasa na sa kabilang buhay makakamtan nila ang tunay na kapayapaan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人々は、あの世で本当の平和が得られることを願っています.

Many people hope that in the afterlife they can obtain true peace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kabiláng buhay

（ canonical ）

詳細

kabilang daigdig

IPA（発音記号）

/kabiˌlaŋ dajɡˈdiɡ/

名詞

慣用表現

来世、あの世、彼岸、天国、死後の世界

英語の意味

(idiomatic) heaven; afterlife

このボタンはなに？

Ang kanyang musika ay nagpapahinga sa aking kaluluwa, tila nanggagaling mula sa kabilang daigdig.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の音楽は私の魂を癒し、まるで天国から来たかのようです。

Her music relaxes my soul, as if it were coming from heaven.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kabiláng daigdíg

（ canonical ）

ᜃᜊᜒᜎᜅ᜔ ᜇᜁᜄ᜔ᜇᜒᜄ᜔

（ Baybayin ）

詳細

Webで検索する