prep（167）

私は一日の終わりまで働きます。

I will work until the end of the day.

荷物は国際運送会社を経由して迅速な配達を確保するために発送されました。

The package was sent by way of an international shipping company to ensure fast delivery.

報告書によると、データは大幅な改善を示しています。

According to the report, the data indicate significant improvement.

マリアの本は新しいです。

Maria's book is new.

2かける3は6です。

Two times three is six.

バロックの芸術様式は、美術館の来館者を感動させました。

The Baroque art style impressed the museum visitors.

チャンピオンシップの決勝戦で、ベンフィカ対ポルトは感動的で驚きに満ちた試合を繰り広げた。

In the championship final, Benfica against Porto delivered an exciting and surprise-filled match.

教授は、著名な著者によると、その理論を支持する確かな議論を提示しました。

The professor presented, according to renowned authors, solid arguments in defense of the theory.

彼は記録保持者と同じくらい速く走って記録を破ろうとしています。

He runs as fast as the record holder to break the record.

全ての友人が旅行に出かけましたが、マリアだけは家に留まりました。

All the friends traveled, except Maria who stayed at home.