検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

novo

名詞
男性形 不可算名詞

新しいアイデアや物、目新しいもの

英語の意味
new ideas or things; novelties
このボタンはなに?

その新しさは会社の環境を一変させ、創造性と革新性を促しました。

The new ideas completely transformed the company’s environment, encouraging creativity and innovation.

このボタンはなに?

novo

形容詞
比較可能 事物 期間表現 有生 ヨーロッパポルトガル語

新しい

英語の意味
new
このボタンはなに?

新しい本を持っています。

I have a new book.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

comparative

superlative

superlative

superlative

novo

形容詞
ブラジルポルトガル語

新しい

英語の意味
new
このボタンはなに?

この本は新しいです。

This book is new.

このボタンはなに?

Novo Hamburgo

固有名詞

ブラジル、リオグランデドスル州の自治体

英語の意味
A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil
このボタンはなに?

昨夏、リオグランデ・ド・スル州にある市町村ニュー・ハンブルグを訪れ、その豊かな文化遺産を発見しました。

Last summer, we visited New Hamburg, a municipality in Rio Grande do Sul, to discover its rich cultural heritage.

このボタンはなに?

Pouso Novo

固有名詞

ブラジル、リオグランデドスル州の自治体

英語の意味
A municipality of Rio Grande do Sul, Brazil
このボタンはなに?

先週末、ブラジルのリオグランデ・ド・スル州にある魅力的な自治体、新たな着陸を探検し、その豊かな自然美を堪能しました。

Last weekend, I explored New Landing, a charming municipality in Rio Grande do Sul, Brazil, full of natural beauty.

このボタンはなに?

Estado Novo

固有名詞
ヨーロッパポルトガル語 歴史的用法 男性形 ブラジルポルトガル語

(ポルトガル、歴史、政治) 1933年3月19日から1974年4月25日まで続いたポルトガルの植民地独裁政権 / (ブラジル、歴史、政治) 1937年11月10日のジェトゥリオ・バルガス大統領のクーデターから始まり、1946年1月31日に終了した後継者ホセ・リニャレス大統領の任期を含む、ブラジルの歴史における期間

英語の意味
(Portugal, historical, politics) colonialist dictatorial regime in Portugal that lasted from 19 March 1933 to 25 April 1974 / (Brazil, historical, politics) the period in the history of Brazil starting with president Getúlio Vargas's coup d'état in 10 November 1937 and including the presidency of his successor José Linhares, which ended in 31 January 1946
このボタンはなに?

新国家時代には、ポルトガル政府は権威主義的な政策を実施し、数十年にわたり国を形作りました。

During the New State, the Portuguese government implemented authoritarian policies that shaped the nation for decades.

このボタンはなに?

Novo Cruzeiro

固有名詞

ブラジルのミナスジェライス州の自治体

英語の意味
A municipality of Minas Gerais, Brazil
このボタンはなに?

ミナスジェライス州を旅している間、歴史と自然の美しさにあふれる自治体であるニュー・クルゼイロを訪れました。

During my trip through Minas Gerais, I visited New Cruzeiro, a municipality filled with history and natural beauty.

このボタンはなに?

novo-rico

名詞
蔑称 男性形

(軽蔑的な) 成り上がり者、成金(富を築いたが、何世代にもわたる財産を持つ金持ちのような洗練さを欠いた人)

英語の意味
(derogatory) upstart, nouveau riche (one who has gained wealth, but lacks the refinement of rich people whose fortune comes from generations)
このボタンはなに?

その新富豪は市の中心にある豪華な邸宅を購入した。

The nouveau riche bought an extravagant mansion in the heart of the city.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

feminine plural

feminine plural

novo rico

名詞
男性形

成り上がり者、成金

英語の意味
upstart, nouveau riche
このボタンはなに?

その新興富裕層は多くの称賛を受けたが、彼の派手な見せびらかしは嫉妬と疑念を招いただけだった。

The nouveau riche received many compliments, but his ostentation only attracted envy and suspicion.

このボタンはなに?
関連語

plural

plural

Novo Horizonte

固有名詞

ブラジル、サンパウロ州の自治体 / ブラジル、バイーア州の自治体 / ブラジル、サンタカタリーナ州の自治体

英語の意味
A municipality of São Paulo, Brazil / A municipality of Bahia, Brazil / A municipality of Santa Catarina, Brazil
このボタンはなに?

先日の旅行で、私はサンパウロ州にあるブラジルの自治体、新しい地平線を訪れ、住民の温かいおもてなしと地域の自然美に感動しました。

During my last trip, I visited New Horizon and was amazed by the hospitality of its residents and the natural beauty of the area.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★