adj（34512）

コイルは磁場を最大化するトロイダルな形状をしている。

The coil has a toroidal shape that maximizes the magnetic field.

宣誓済みの弁護士は、誠実さと法律に関する深い知識を持って依頼人を弁護しました。

The sworn lawyer defended the client with integrity and profound knowledge of the law.

効果的な口頭のコミュニケーションは、どのチームにとっても成功の鍵となります。

Effective oral communication is essential for the success of any team.

アナは、多様性と表現の自由を大切にする、寛容で温かい性格の人物として知られています。

Ana is known for being an open-minded and welcoming person who values diversity and freedom of expression.

レモンソースがあまりにもえぐくなって、口の中に不快な後味が残りました。

The lemon sauce turned out too sharp, leaving an unpleasant taste in the mouth.

会議中に答えは明確かつ精密に与えられた。

The response was given with clarity and precision during the meeting.

大学の中心図書館は最近改装され、多くの学生を引き寄せています。

The central university library was recently renovated and has attracted many students.

その機関は法的には独立しているが、実際には政治的な干渉に直面している.

The institution is legally independent, although in practice it faces political interference.

この文章の代名詞的な分析は、その文法構造に興味深いニュアンスを明らかにしている。

The pronominal analysis of this text reveals interesting nuances in its grammatical structure.

その歌手はコンサートで洗練されたボーカルテクニックで皆を驚かせました。

The singer surprised everyone with his refined vocal technique during the concert.