tambor

男性形ブラジル南部方言

（男性名詞）太鼓 / ドラム / 樽型容器 / ドラム缶

英語の意味

(m) drum

O menino toca o tambor na festa.

翻訳する

男の子は祭りで太鼓をたたきます。

The boy plays the drum at the festival.

詳細

tambores

（複数形）

詳細

正解

（女性名詞）日課 / ルーティン / 定例の手順 / いつもの決まりきった作業

rotina

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）日課 / ルーティン / 定例の手順 / いつもの決まりきった作業

rotina

解答数：

解説

問題文

（女性名詞）日課 / ルーティン / 定例の手順 / いつもの決まりきった作業

正解

rotina

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）

rotina

IPA（発音記号）

/ʁoˈt͡ʃĩ.nɐ/

女性形

（女性名詞）日課 / ルーティン / 定例の手順 / いつもの決まりきった作業

英語の意味

(f) routine

A minha rotina começa às sete da manhã.

翻訳する

私の日課は朝7時に始まります。

My daily routine starts at seven in the morning.

詳細

rotinas

（複数形）

詳細

正解

（男性名詞）約束 / 約束事 / 取り決め / （面会などの）約束／アポイント / 予定 / 用事 / 義務 / 責務 / 責任 / コミットメント

compromisso

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）約束 / 約束事 / 取り決め / （面会などの）約束／アポイント / 予定 / 用事 / 義務 / 責務 / 責任 / コミットメント

compromisso

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）約束 / 約束事 / 取り決め / （面会などの）約束／アポイント / 予定 / 用事 / 義務 / 責務 / 責任 / コミットメント

正解

compromisso

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）

compromisso

IPA（発音記号）

/kõ.pɾoˈmi.su/

男性形

（男性名詞）約束 / 約束事 / 取り決め / （面会などの）約束／アポイント / 予定 / 用事 / 義務 / 責務 / 責任 / コミットメント

英語の意味

(m) appointment; commitment

Eu tenho um compromisso com o meu amigo amanhã.

翻訳する

私は明日、友達と約束があります。

I have a promise with my friend tomorrow.

詳細

compromissos

（複数形）

詳細

正解

（男性名詞）予定調整 / スケジューリング / 予約設定 / 日程設定

agendamento

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）予定調整 / スケジューリング / 予約設定 / 日程設定

agendamento

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）予定調整 / スケジューリング / 予約設定 / 日程設定

正解

agendamento

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）

agendamento

男性形

（男性名詞）予定調整 / スケジューリング / 予約設定 / 日程設定

英語の意味

(m) scheduling

Preciso fazer o agendamento da consulta hoje.

翻訳する

今日、診察の予定を調整する必要があります。

I need to schedule the appointment today.

詳細

正解

（男性名詞）リマインダー / メモ / 覚え書き / 備忘録 / 注意書き / 思い出し用のメモ / リマインド通知

lembrete

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）リマインダー / メモ / 覚え書き / 備忘録 / 注意書き / 思い出し用のメモ / リマインド通知

lembrete

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）リマインダー / メモ / 覚え書き / 備忘録 / 注意書き / 思い出し用のメモ / リマインド通知

正解

lembrete

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）

lembrete

男性形

（男性名詞）リマインダー / メモ / 覚え書き / 備忘録 / 注意書き / 思い出し用のメモ / リマインド通知

英語の意味

(m) reminder

Eu deixei um lembrete no telefone para ligar para a minha mãe.

翻訳する

母に電話するために、電話にリマインダーを残しました。

I left a reminder on my phone to call my mother.

詳細

lembretes

（複数形）

詳細

正解

（男性名詞）延期 / 繰り延べ / 先送り

adiamento

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）延期 / 繰り延べ / 先送り

adiamento

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）延期 / 繰り延べ / 先送り

正解

adiamento

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）

adiamento

男性形

（男性名詞）延期 / 繰り延べ / 先送り

英語の意味

(m) postponement

O adiamento da reunião foi necessário por causa da chuva.

翻訳する

雨のため、会議の延期が必要でした。

The postponement of the meeting was necessary because of the rain.

詳細

adiamentos

（複数形）

詳細

正解

（女性名詞）予期 / 期待 / 先取り / 前倒し / 繰り上げ / 前払い / 前納 / 前払金 / 繰り上げ払い

antecipação

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）予期 / 期待 / 先取り / 前倒し / 繰り上げ / 前払い / 前納 / 前払金 / 繰り上げ払い

antecipação

解答数：

解説

問題文

（女性名詞）予期 / 期待 / 先取り / 前倒し / 繰り上げ / 前払い / 前納 / 前払金 / 繰り上げ払い

正解

antecipação

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）

antecipação

女性形

（女性名詞）予期 / 期待 / 先取り / 前倒し / 繰り上げ / 前払い / 前納 / 前払金 / 繰り上げ払い

英語の意味

(f) anticipation; moving earlier

A antecipação do resultado do exame deixou Ana nervosa.

翻訳する

試験の結果への予期で、アナは緊張しました。

The anticipation of the exam result made Ana nervous.

詳細

antecipações

（複数形）

詳細

正解

（女性名詞）持続時間 / 継続期間 / 期間 / 存続期間 / （契約などの）有効期間

duração

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）持続時間 / 継続期間 / 期間 / 存続期間 / （契約などの）有効期間

duração

解答数：

解説

問題文

（女性名詞）持続時間 / 継続期間 / 期間 / 存続期間 / （契約などの）有効期間

正解

duração

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）

duração

女性形

（女性名詞）持続時間 / 継続期間 / 期間 / 存続期間 / （契約などの）有効期間

英語の意味

(f) duration

A duração do filme é de duas horas.

翻訳する

その映画の上映時間は2時間です。

The movie's running time is two hours.

詳細

durações

（複数形）

詳細

正解

（女性名詞）頻度 / 周波数 / 出席率

frequência

+EXP

解答数：

不正解

（女性名詞）頻度 / 周波数 / 出席率

frequência

解答数：

正解

（男性名詞）（勤務・授業などの）シフト / （勤務・授業などの）時間帯 / （シフト制）交代勤務（※sistema de turnos） / （選挙の）回（第1回投票・決選投票） / （当直・勤務番）※turno de serviço などの複合で

turno

+EXP

解答数：

不正解

（男性名詞）（勤務・授業などの）シフト / （勤務・授業などの）時間帯 / （シフト制）交代勤務（※sistema de turnos） / （選挙の）回（第1回投票・決選投票） / （当直・勤務番）※turno de serviço などの複合で

turno

解答数：

解説

問題文

（男性名詞）（勤務・授業などの）シフト / （勤務・授業などの）時間帯 / （シフト制）交代勤務（※sistema de turnos） / （選挙の）回（第1回投票・決選投票） / （当直・勤務番）※turno de serviço などの複合で

正解

turno

誤りの選択肢

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル）

turno

IPA（発音記号）

/ˈtuʁ.nu/

男性形

（男性名詞）（勤務・授業などの）シフト / （勤務・授業などの）時間帯 / （シフト制）交代勤務（※sistema de turnos） / （選挙の）回（第1回投票・決選投票） / （当直・勤務番）※turno de serviço などの複合で

英語の意味

(m) shift

Eu trabalho no turno da manhã.

翻訳する

私は朝のシフトで働いています。

I work the morning shift.

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
男性単数	turno	単数形 / 男性形 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / 地域・用法: 共通 / 品詞: noun
男性複数	turnos	複数形 / 男性形 / 数: 複数形 / 性: 男性形 / 地域・用法: 共通 / 品詞: noun

補足

Masculine noun. Regular plural in -s.

詳細